Слова дня · 🎵 Музика й пісні
Розкажіть про улюблені пісні: 10 німецьких слів про музику
A1A2B1B2
«Що ти зараз слухаєш?» — одне питання, яке може затягти розмову з німецьким другом на годину.
Ви в машині німецького друга, і по радіо звучить пісня, якої ви ніколи не чули. Друг радісно підспівує, а ви не можете вимовити німецькою навіть «Що це за пісня? Хто співає?»
Сьогоднішні десять слів — саме те, що потрібно для розмов про музику. Улюблений виконавець, його голос, мелодія, текст — з ними можна обмінюватися музичними смаками. Навушники — вдягайте! 🎧
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
die Musik
[му-ЗІК]музика((без множини))
📌 Ich höre gern Musik.
→ Я люблю слухати музику.
💡 Наголос у кінці: му-ЗІК 🎵 Скажете «МУ-зика», як у нас, — і німці здивуються.
Бонус Musik hören = слухати музику · Musik machen = грати музику
das Lied
[ЛІТ]пісня(Pl. die Lieder)
📌 Kennst du dieses Lied?
→ Ти знаєш цю пісню?
💡 Шанувальники класики знають Lieder — пісні Шуберта 🎼 Коротко й просто: «літ».
⚠ Множина: die Lieder. Кінцеве d звучить як т.
singen
[ЗІН-ген]співати(singt – hat gesungen)
📌 Sie singt in einem Chor.
→ Вона співає в хорі.
💡 Близнюк англійського sing 🎤 Але s тут дзвінке, як «з»: «зін-ген».
⚠ Неправильне: sang – hat gesungen
der Sänger
[ЗЕН-гер]співак(Pl. die Sänger (жін.: die Sängerin))
📌 Die Sängerin hat eine tolle Stimme.
→ У співачки чудовий голос.
💡 singen + -er = той, хто співає 🎤 i змінюється на ä.
Бонус Співачка — die Sängerin.
die Stimme
[ШТІМ-ме]голос; голос (на виборах)(Pl. die Stimmen)
📌 Sie hat eine schöne Stimme.
→ У неї гарний голос.
💡 Родичка слова Stimmung (настрій) 🗣️ Голос задає настрій!
Бонус Означає й голос на виборах: Jede Stimme zählt. = Кожен голос має значення.
die Melodie
[ме-ло-ДІ]мелодія(Pl. die Melodien)
📌 Diese Melodie geht mir nicht aus dem Kopf.
→ Ця мелодія не йде мені з голови.
💡 Наголос на самому кінці: -DIE 🎶 Запозичення на -ie зазвичай роду die.
Бонус Мелодія, що застрягла в голові, = der Ohrwurm — «вушний черв'як», англійське earworm походить саме звідси!
der Text
[ТЕКСТ]текст(Pl. die Texte)
📌 Lesen Sie den Text.
→ Прочитайте текст.
💡 Як наше «текст» 📝 У піснях це слова.
Бонус текст пісні = der Songtext · Ich kenne den Text nicht. = Я не знаю слів.
der Rhythmus
[РЮТ-мус]ритм; цикл(Pl. die Rhythmen)
📌 Sie tanzt im Rhythmus der Musik.
→ Вона танцює в ритмі музики.
💡 Rh, th, y — страшне написання, проста вимова: «РЮТ-мус» 🥁
⚠ Множина: die Rhythmen · і стежте за двома h.
der Hit
[ГІТ]хіт(Pl. die Hits)
📌 Dieses Lied war in den 80er-Jahren ein großer Hit.
→ Ця пісня була великим хітом у 80-х.
💡 Прямо з англійської, як і наш «хіт» 💥 Пісня, що влучила в чарти.
Бонус літній хіт = der Sommerhit
das Album
[АЛЬ-бум]альбом; фотоальбом(Pl. die Alben)
📌 Die Band hat gerade ein neues Album herausgebracht.
→ Гурт щойно випустив новий альбом.
💡 Латиною «біла табличка» 💿 Фотоальбоми починалися з порожніх білих сторінок.
⚠ Незвична множина: die Alben
🇩🇪 Трохи німецької культури
Багато людей у Німеччині співають у хорі (Chor). Хори часто є при церквах, компаніях і місцевих клубах (Vereine), і туди приходять люди будь-якого віку — просто для задоволення.
На вечірках і фестивалях часто звучить Schlager — дуже німецький різновид попу. Його люблять висміювати як несмак — а потім усі підспівують, щойно він заграє.
Якщо вдома ви граєте на інструменті, перевірте Hausordnung свого будинку. У багатьох будинках є години тиші (Ruhezeiten), часто в обід і вночі. 🎹
✅ Короткий тест
Q. Друг питає про співачку. Вам дуже подобається, як вона звучить. Що ви скажете?
- ① Sie hat einen tollen Rhythmus.
- ② Das Lied ist ein Hit.
- ③ Sie hat eine tolle Stimme.
Показати відповідь
③ Sie hat eine tolle Stimme.
die Stimme = голос, тож Sie hat eine tolle Stimme. означає, що в неї чудовий голос.
Оберіть сьогодні улюблену пісню й представте її: ‘Mein Lieblingslied ist …’. Якщо пісня німецька, спробуйте підспівати хоча б рядок! 🎤
🔜 Тема на завтра: 🎤 Концерти