10 німецьких слів, що відкривають заголовки новин

(Pl. die Nachrichten)

📌 Ich habe dir eine Nachricht geschrieben.

→ Я написав тобі повідомлення.

💡 nach (після) + richten (спрямовувати) = інформація, на яку ви потім реагуєте 📩 SMS теж Nachricht.

⚠ «Новини» — у множині: die Nachrichten.

(Pl. die Zeitungen)

📌 Ich lese jeden Morgen die Zeitung.

→ Щоранку я читаю газету.

💡 Чуєте в ньому Zeit (час)? Новини свого часу 📰 -ung — отже, die.

Бонус Журнал — die Zeitschrift.

(Pl. die Artikel)

📌 Hast du den Artikel in der Zeitung gelesen?

→ Ти читав статтю в газеті?

💡 І газетна стаття, і der/die/das — усе Artikel ✏️ Друг-ворог кожного, хто вчить німецьку.

Бонус У магазинах це ще й товар, позиція.

(Pl. die Journalisten (жін.: die Journalistin))

📌 Sie arbeitet als Journalistin bei einer Zeitung.

→ Вона працює журналісткою в газеті.

💡 Від французького journal, щоденна газета 🎤 J м'яке, як у французькій і в нашому «журналіст».

Бонус Журналістка — die Journalistin.

(berichtet – hat berichtet)

📌 Die Zeitung berichtet über den Unfall.

→ Газета повідомляє про аварію.

💡 be- + richten (упорядковувати) = викласти факти 📡

Бонус повідомляти про = berichten über + Akkusativ

(Pl. die Berichte)

📌 Ich muss bis Freitag einen Bericht schreiben.

→ До п’ятниці я маю написати звіт.

💡 Приберіть -en з berichten — і маєте іменник 📋

Бонус Прогноз погоди — der Wetterbericht.

((лише множина) Sg. das Medium)

📌 Die Medien berichten über den Skandal.

→ ЗМІ повідомляють про скандал.

💡 Той самий латинський корінь, що в нашому «медіа» 📺

⚠ Зазвичай у множині: die Medien. Однина — das Medium.

(Pl. die Schlagzeilen)

📌 Der Skandal machte tagelang Schlagzeilen.

→ Скандал кілька днів не сходив із заголовків.

💡 schlagen (бити) + Zeile (рядок) = рядок, що б'є просто в око 💥

Бонус Schlagzeilen machen = потрапляти в заголовки

📌 Das sind die aktuellen Nachrichten.

→ Це останні новини.

💡 Свіженьке, просто з друкарні 🔥 aktuelle Nachrichten = останні новини

⚠ Не плутайте з англійським actually: aktuell = поточний. «Насправді» — eigentlich.

(Pl. die Quellen)

📌 Bitte nennen Sie Ihre Quellen.

→ Будь ласка, вкажіть свої джерела.

💡 Джерело, де б'є вода, — і звідки походить інформація 💧

Бонус зазначити джерело = die Quelle angeben