Слова дня · 🗳️ Вибори й політика
Читаємо заголовки: 10 німецьких слів про політику
A2B1B2
Під час виборів, щойно ви зможете прочитати плакати на кожному ліхтарі, новини раптом стануть цікавими.
Перед виборами ліхтарні стовпи по всій Німеччині вкриваються партійними плакатами. Вечірні новини рясніють словами Koalition, Bundestag і Regierung, а на обідній перерві колеги цілком серйозно питають одне одного: «Wen wählst du?»
Сьогоднішні десять слів трапляються в кожній німецькій політичній новині. З ними ви розумітимете заголовки й зможете долучатися, коли колеги говорять про політику. 🗳️
📋 Десять слів одним поглядом
- die Wahl — вибори; вибір
- wählen — обирати / обрати; голосувати; набирати (номер)
- die Partei — партія (політична); сторона (договору)
- die Stimme — голос; голос (на виборах)
- die Regierung — уряд
- die Politik — політика
- der Politiker — політик
- der Bundestag — Бундестаг (федеральний парламент Німеччини)
- der Bundeskanzler — федеральний канцлер
- die Koalition — коаліція
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
die Wahl
[ВАЛЬ]вибори; вибір(Pl. die Wahlen)
📌 Am Sonntag ist die Wahl.
→ У неділю вибори.
💡 Іменник від wählen (обирати) 🗳️ Вибори — це просто великий вибір.
Бонус У мене немає вибору = Ich habe keine Wahl.
wählen
[ВЕ-лен]обирати / обрати; голосувати; набирати (номер)(wählt – hat gewählt)
📌 Wen hast du gewählt?
→ За кого ти голосував?
💡 Голосувати, обирати страву з меню, навіть набирати номер — усе це wählen ☎️
Бонус За кого ти голосував(-ла)? = Wen hast du gewählt?
die Partei
[пар-ТАЙ]партія (політична); сторона (договору)(Pl. die Parteien)
📌 Welche Partei wählst du?
→ За яку партію ти голосуєш?
💡 Від латинського pars (частина): група, що говорить від імені частини суспільства 🏛️
⚠ Хибний друг! Вечірка — це die Party.
die Stimme
[ШТІ-ме]голос; голос (на виборах)(Pl. die Stimmen)
📌 Sie hat eine schöne Stimme.
→ У неї гарний голос.
💡 Ваш голос, яким ви говорите, і ваш голос на виборах — одне слово, як і в нас! 🎤
Бонус Дієслово stimmen = бути правдою: Das stimmt! (Це правда!)
die Regierung
[ре-ҐІ-рунг]уряд(Pl. die Regierungen)
📌 Die Regierung plant neue Gesetze.
→ Уряд планує нові закони.
💡 regieren (керувати) + -ung = ті, хто керує 🏢 -ung, тож die.
die Politik
[по-лі-ТІК]політика((множина рідко))
📌 Ich interessiere mich nicht für Politik.
→ Я не цікавлюся політикою.
💡 Від грецького polis (місто-держава) 🏛️ Наша «політика», тільки без кінцевого «-а».
Бонус Прикметник: politisch — politische Themen
der Politiker
[по-ЛІ-ті-кер]політик(Pl. die Politiker (жін.: die Politikerin))
📌 Viele Politiker sprechen über das Klima.
→ Багато політиків говорять про клімат.
💡 Politik + -er = той, хто займається політикою 👔 Наголос на «ЛІ».
Бонус Жінка-політик — die Politikerin.
der Bundestag
[БУН-дес-так]Бундестаг (федеральний парламент Німеччини)(Pl. die Bundestage)
📌 Der Bundestag hat das neue Gesetz beschlossen.
→ Бундестаг ухвалив новий закон.
💡 Bund (федерація) + Tag (старе слово на позначення зібрання) 🏛️
⚠ Цей Tag не означає «день» — це давнє значення «зібрання».
der Bundeskanzler
[БУН-дес-канц-лер]федеральний канцлер(Pl. die Bundeskanzler (жін.: die Bundeskanzlerin))
📌 Der Bundeskanzler hält heute eine Rede im Bundestag.
→ Федеральний канцлер сьогодні виступає з промовою в Бундестазі.
💡 Bund (федерація) + Kanzler (канцлер) 🇩🇪 Той самий Bund, що й у Bundestag.
Бонус Президент: der Bundespräsident · міністр: der Minister
die Koalition
[ко-а-лі-ЦЙОН]коаліція(Pl. die Koalitionen)
📌 Die beiden Parteien haben sich auf eine Koalition geeinigt.
→ Обидві партії домовилися про коаліцію.
💡 Від латинського «зростатися разом» 🤝 Кілька партій утворюють один уряд.
Бонус утворити коаліцію = eine Koalition bilden
🇩🇪 Трохи німецької культури
На федеральних виборах у Німеччині кожен має два голоси. Перший (Erststimme) віддають за місцевого кандидата, другий (Zweitstimme) — за партію. Тому перед виборами можна почути питання на кшталт «Wem gibst du deine Zweitstimme?»
Одна партія рідко здобуває більшість сама, тож після виборів партії зазвичай тижнями домовляються про Koalition. Кожна партія має свій колір, і коаліції часто прозивають за поєднанням їхніх кольорів.
Вибори зазвичай проходять у неділю, і багато хто голосує заздалегідь поштою (Briefwahl). Громадяни ЄС, які живуть у Німеччині, можуть голосувати на місцевих виборах, але обирати Bundestag можуть лише громадяни Німеччини. 🗳️
✅ Короткий тест
Q. Колега питає: «Welche Partei wählst du?» Яке питання означає приблизно те саме?
- ① Gehst du heute auf eine Party?
- ② Wie ist deine Stimme?
- ③ Wen wählst du bei der Wahl?
Показати відповідь
③ Wen wählst du bei der Wahl?
Partei — це політична партія, а не вечірка, тож найближче питання — Wen wählst du bei der Wahl?
Знайдіть сьогодні один німецький заголовок новин і порахуйте, скільки сьогоднішніх слів ви в ньому впізнаєте. 📰
🔜 Тема на завтра: 📈 Ціни й економіка