Від кошика до повернення: онлайн-шопінг у Німеччині в 10 словах

📌 Ich kaufe meistens online ein.

→ Я здебільшого купую онлайн.

💡 Узяте прямо з англійської 💻 У німецьких реченнях вживається так само, як у нас.

Бонус online einkaufen = купувати онлайн

(bestellt – hat bestellt)

📌 Ich bestelle einen Cappuccino, bitte.

→ Мені капучино, будь ласка.

💡 be- + stellen (ставити) = щоб вам щось поставили перед носом 🍽️ Працює і в кафе, і онлайн.

Бонус Perfekt: Ich habe Schuhe bestellt.

(Pl. die Bestellungen)

📌 Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?

→ Можна прийняти Ваше замовлення?

💡 bestellen + -ung = замовлення 📦 Слова на -ung завжди die.

Бонус eine Bestellung aufgeben = оформити замовлення

(liefert – hat geliefert)

📌 Wir liefern auch am Wochenende.

→ Ми доставляємо і на вихідних.

💡 Від французького livrer 🚚 Помітили -liver- в англійському deliver?

Бонус Сама доставка — die Lieferung.

(Sg.)

📌 Der Versand dauert in der Regel zwei bis drei Werktage.

→ Доставка зазвичай триває два–три робочі дні.

💡 Іменник від versenden — відправляти 📮 Усередині ховається англійське send.

⚠ Зазвичай без множини: Der Versand dauert zwei Tage.

(лише множина)

📌 Ab 50 Euro entfallen die Versandkosten.

→ Від 50 євро доставка безкоштовна.

💡 Versand (доставка) + Kosten (витрати) 💸 А безкоштовна доставка — versandkostenfrei!

⚠ Завжди у множині: die Versandkosten.

(schickt zurück – hat zurückgeschickt)

📌 Die Schuhe passen nicht, ich schicke sie zurück.

→ Взуття не підходить, я відсилаю його назад.

💡 zurück (назад) + schicken (надсилати) = відіслати назад ↩️

⚠ Відокремлюваний префікс: Ich schicke die Schuhe zurück.

(Pl. die Rücksendungen)

📌 Die Rücksendung ist innerhalb von 30 Tagen kostenlos.

→ Повернення безкоштовне протягом 30 днів.

💡 Rück (назад) + Sendung (посилка) = повернення 📦 Закінчення -ung, тож die.

Бонус Етикетка для повернення — das Rücksendeetikett.

(Pl. die Bewertungen)

📌 Das Restaurant hat sehr gute Bewertungen.

→ У ресторану дуже добрі відгуки.

💡 Усередині сидить Wert (вартість) ⭐ Сказати, чого щось варте, — це і є відгук.

Бонус eine Bewertung schreiben = написати відгук

(Pl. die Warenkörbe)

📌 Das Statistische Bundesamt berechnet die Inflation anhand eines repräsentativen Warenkorbs.

→ Федеральне статистичне відомство обчислює інфляцію на основі репрезентативного споживчого кошика.

💡 Ware (товар) + Korb (кошик) = кошик для покупок 🧺 Korb — der, тож і слово der.

Бонус In den Warenkorb = Додати в кошик (цю кнопку ви побачите в кожному магазині)