Шукаєте підробіток у Німеччині? Почніть із цих 10 слів

(без множини)

📌 Sie arbeitet in Teilzeit.

→ Вона працює на неповний робочий день.

💡 Teil (частина) + Zeit (час) = працювати частину часу ⏰ Протилежне — Vollzeit.

Бонус in Teilzeit arbeiten = працювати неповний день

(Pl. die Minijobs)

📌 Neben dem Studium hat sie einen Minijob im Supermarkt.

→ Паралельно з навчанням вона має мініджоб у супермаркеті.

💡 Буквально «міні-робота» 🧩 Виглядає як англійське, але вигадали його в Німеччині.

⚠ Англомовні його не зрозуміють. Це німецький тип роботи з лімітом заробітку.

(Pl. die Nebenjobs)

📌 Viele Studierende finanzieren ihr Studium mit einem Nebenjob.

→ Багато студентів оплачують навчання підробітком.

💡 neben (поруч) + Job = робота поруч із вашою основною справою 👜 Наприклад, навчанням.

Бонус як друга робота, за сумісництвом = nebenberuflich

(jobbt – hat gejobbt)

📌 In den Ferien jobbe ich in einem Café.

→ На канікулах я підробляю в кафе.

💡 Додайте до Job -en — і маєте дієслово 🛠️ Звучить невимушено й тимчасово.

⚠ Не для справжньої кар’єри. Для неї кажуть arbeiten.

(Pl. die Aushilfen)

📌 Das Café sucht eine Aushilfe für das Wochenende.

→ Кав’ярня шукає помічника на вихідні.

💡 aus + Hilfe (допомога) = той, хто допомагає 🙋 «Aushilfe gesucht» = потрібен помічник!

Бонус Дієслово: aushelfen = допомагати, підміняти

(Pl. die Schichten)

📌 Bildungschancen sind in Deutschland noch immer eng an die soziale Schicht gekoppelt.

→ Освітні можливості в Німеччині досі тісно пов’язані із соціальною верствою.

💡 День, нарізаний шарами, як торт 🍰 Frühschicht, Spätschicht, Nachtschicht.

⚠ Означає також «шар» і «суспільна верства». Що саме — підкаже контекст.

(Pl. die Mindestlöhne)

📌 Der Mindestlohn wurde zum Jahresbeginn erhöht.

→ Мінімальну зарплату підвищили на початку року.

💡 mindestens (щонайменше) + Lohn (зарплата) = найменше, що вам мають заплатити 💶

Бонус Погодинна/робітнича зарплата = der Lohn; оклад = das Gehalt

(verdient – hat verdient)

📌 Wie viel verdienst du im Monat?

→ Скільки ти заробляєш на місяць?

💡 Від dienen (служити) 💰 Послужили — заробили.

Бонус Das hast du dir verdient! = Ти це заслужив(-ла)!

(Pl. die Kellner (жін.: die Kellnerin) · Швейцарія: der Serviceangestellte)

📌 Der Kellner bringt die Speisekarte.

→ Офіціант приносить меню.

💡 Спершу так звали того, хто відповідав за Keller (льох) 🍷 А потім його «підвищили» нагору — обслуговувати столи!

Бонус Офіціантка — die Kellnerin. Щоб покликати, просто скажіть «Entschuldigung!»

(Pl. die Nachtschichten)

📌 Meine Mutter ist Krankenschwester und hat diese Woche Nachtschicht.

→ Моя мама медсестра, і цього тижня в неї нічна зміна.

💡 Nacht (ніч) + Schicht (зміна) = нічна зміна 🌙 Не забудьте каву.

Бонус Рання зміна = die Frühschicht, пізня зміна = die Spätschicht