Слова дня · 🌸 Рослини й квіти
10 німецьких слів, що розквітнуть на вашому підвіконні
A1A2B1B2
Якщо вас запросили в гості до німців, у руках у вас, найімовірніше, буде букет квітів.
Навесні по всій Німеччині на підвіконнях і балконах з’являються вазони. Я купила в супермаркеті горщечок із зеленню — а потім задумалася, хто ж поливатиме його, поки мене не буде. Хотіла попросити сусідку, але слова не йшли.
Сьогоднішні десять слів — про квіти й рослини. З ними ви купите букет у квітковій крамниці, доглянете свої вазони й попросите сусідів їх полити. 🌸
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
die Blume
[БЛУ-ме]квітка(Pl. die Blumen)
📌 Ich schenke dir Blumen.
→ Я подарую тобі квіти.
💡 Той самий корінь, що й в англійському bloom (цвітіння) 🌼 Навіть звук bl- збігається.
Бонус Ich schenke dir Blumen. = Я дарую тобі квіти.
die Pflanze
[ПФЛАН-це]рослина(Pl. die Pflanzen)
📌 Ich gieße jeden Tag meine Pflanzen.
→ Я щодня поливаю свої рослини.
💡 Те саме слово, що й англійське plant 🌱 Замініть p на pf — і ви вже говорите німецькою.
Бонус Дієслово pflanzen (садити) — з тієї ж родини.
gießen
[ҐІ-сен]лити; поливати (рослини); лити як з відра(gießt – goss – hat gegossen)
📌 Kannst du im Urlaub meine Blumen gießen?
→ Можеш полити мої квіти, поки я у відпустці?
💡 Родич англійського gush (бити струменем) 💦 Уявіть, як вода ллється на рослини.
⚠ Неправильне: gießt – goss – hat gegossen.
blühen
[БЛЮ-ен]цвісти(blüht – hat geblüht)
📌 Im April blühen die Kirschbäume.
→ У квітні цвітуть вишні.
💡 З родини Blume і bloom 🌸 Квіти розкриваються — blühen.
Бонус Квітка, цвіт — die Blüte.
die Rose
[РО-зе]троянда(Pl. die Rosen)
📌 Zum Geburtstag bekommt sie rote Rosen.
→ На день народження їй дарують червоні троянди.
💡 Від латинського rosa, як і наша «роза» 🌹 Не забудьте вимовити кінцеве e!
Бонус червоні троянди = rote Rosen · Keine Rose ohne Dornen. = Немає троянди без колючок.
pflanzen
[ПФЛАН-цен]садити / посадити(pflanzt – hat gepflanzt)
📌 Im Frühling pflanzen wir Tomaten.
→ Навесні ми садимо помідори.
💡 Додайте -n до Pflanze — і маєте дієслово 🪴
Бонус Im Frühling pflanzen wir Tomaten. = Навесні ми садимо помідори.
wachsen
[ВАК-сен]рости / вирости(wächst – wuchs – ist gewachsen)
📌 Mein Sohn ist dieses Jahr zehn Zentimeter gewachsen.
→ Мій син цього року виріс на десять сантиметрів.
💡 Як старе англійське wax — про місяць, що росте 🌙 Більшає й більшає.
⚠ Perfekt із sein: ist gewachsen. Не плутайте з waschen (прати, мити)!
der Blumentopf
[БЛУ-мен-топф]вазон, горщик для квітів(Pl. die Blumentöpfe)
📌 Auf der Fensterbank stehen drei Blumentöpfe mit Kräutern.
→ На підвіконні стоять три вазони із зеленню.
💡 Blume + Topf (горщик) = горщик для квітів 🏺 Topf — der, тож усе слово der.
⚠ Множина з умлаутом: die Blumentöpfe.
der Blumenstrauß
[БЛУ-мен-штраус]букет квітів(Pl. die Blumensträuße)
📌 Zum Geburtstag hat sie einen großen Blumenstrauß bekommen.
→ На день народження вона отримала великий букет квітів.
💡 Blume + Strauß (пучок) = букет 💐 А der Strauß — це ще й страус!
⚠ Множина з умлаутом: die Blumensträuße.
die Zimmerpflanze
[ЦІ-мер-пфлан-це]кімнатна рослина(Pl. die Zimmerpflanzen)
📌 Zimmerpflanzen verbessern die Luft in der Wohnung.
→ Кімнатні рослини покращують повітря в квартирі.
💡 Zimmer (кімната) + Pflanze (рослина) = кімнатна рослина 🪴 Назва говорить сама за себе.
Бонус Балконна рослина — die Balkonpflanze.
🇩🇪 Трохи німецької культури
Коли вас запрошують у гості в Німеччині, невеликий букет квітів — звичайний подарунок. Але червоні троянди мають дуже романтичне значення, тож для друзів краще обрати щось інше.
У містах повно дачних ділянок, які називають Kleingarten (або Schrebergarten), — невеликих орендованих наділів, де люди вирощують квіти й овочі. Хто не має саду, часто заставляє квітами й зеленню свій балкон.
Під час відпусток сусіди нерідко поливають одне одному рослини й виймають пошту зі скриньок. Невеличкий подарунок на подяку після повернення — приємний жест. 🌷
✅ Короткий тест
Q. Перед відпусткою ви хочете попросити сусідку полити ваші рослини. Що ви скажете?
- ① Ich pflanze im Frühling Tomaten.
- ② Die Rosen blühen schon.
- ③ Kannst du im Urlaub meine Blumen gießen?
Показати відповідь
③ Kannst du im Urlaub meine Blumen gießen?
gießen означає «поливати», тож ви просите полити ваші квіти, поки вас не буде.
Подивіться на рослину вдома чи на квіти надворі й скажіть уголос: Die … blüht. Ich gieße meine Pflanzen. Слова, як і рослини, найкраще ростуть, коли їх щодня трохи поливати! 🌱
🔜 Тема на завтра: 🌳 Ліси й дерева