У ресторані німецькою: 10 слів від меню до чайових

(Pl. die Restaurants)

📌 Kennst du ein gutes Restaurant hier?

→ Ти знаєш тут гарний ресторан?

💡 Від французького «відновлювати» 🍲 Ресторан відновлює вас, коли ви голодні.

Бонус «піти поїсти в ресторан» = essen gehen: Gehen wir heute essen?

(reserviert – hat reserviert)

📌 Ich möchte einen Tisch für vier Personen reservieren.

→ Я хотів би зарезервувати столик на чотирьох.

💡 Як «резервувати» 📞 Дієслова на -ieren не мають ge- у дієприкметнику: reserviert.

⚠ Столики — reservieren. Авіаквитки й подорожі — зазвичай buchen.

(Pl. die Speisekarten)

📌 Die Speisekarte, bitte.

→ Меню, будь ласка.

💡 Speise (страва) + Karte (картка) = картка зі стравами 📜

⚠ Хибний друг: das Menü — це комплексний обід, а не меню-картка.

(bestellt – hat bestellt)

📌 Ich bestelle einen Cappuccino, bitte.

→ Мені капучино, будь ласка.

💡 be- + stellen (ставити) = «нехай мені це поставлять» ☕

Бонус Офіціант може спитати: Was darf's sein? = Що бажаєте?

(empfiehlt – hat empfohlen)

📌 Was können Sie mir empfehlen?

→ Що Ви можете мені порадити?

💡 Не можете вирішити? Was empfehlen Sie? — і нехай вибирає офіціант 👍

⚠ Неправильне: du empfiehlst, er empfiehlt – hat empfohlen

(Pl. die Vorspeisen)

📌 Als Vorspeise nehme ich eine Tomatensuppe.

→ На закуску я візьму томатний суп.

💡 vor (перед) + Speise (страва) = страва, що йде першою 🥗

Бонус Десерт — die Nachspeise (nach = після).

(Pl. die Hauptgerichte)

📌 Als Hauptgericht nehme ich den Fisch.

→ На основну страву я візьму рибу.

💡 Haupt (головний) + Gericht (страва) 🐟 Те саме Haupt, що в Hauptbahnhof — головний вокзал.

⚠ das Gericht означає ще й суд — рятує контекст.

(Pl. die Kellner (жін.: die Kellnerin) · Швейцарія: der Serviceangestellte)

📌 Der Kellner bringt die Speisekarte.

→ Офіціант приносить меню.

💡 Спочатку так називали того, хто доглядав винний льох (Keller) 🍷

Бонус Щоб покликати офіціанта, підніміть руку й скажіть Entschuldigung!

(Pl. die Rechnungen)

📌 Die Rechnung, bitte!

→ Рахунок, будь ласка!

💡 rechnen (рахувати) + -ung = рахунок 🧾 -ung означає die.

Бонус Платити окремо: Getrennt, bitte. Разом: Zusammen, bitte.

(Pl. die Trinkgelder)

📌 In Deutschland gibt man etwa zehn Prozent Trinkgeld.

→ У Німеччині дають приблизно десять відсотків чайових.

💡 trinken (пити) + Geld (гроші) = гроші «випий за моє здоров'я» 🍺

Бонус Решти не треба = Stimmt so!