Слова дня · 🚇 Громадський транспорт
10 слів, щоб пересуватися німецькими містами автобусом і потягом
A1A2B1
На німецьких станціях рідко бувають турнікети — тож знати слова доведеться вам самим.
Ваш перший день у Берліні: ви спускаєтеся в U-Bahn, а турнікетів немає взагалі. Де купити квиток? Чи це правильна платформа? А в оголошеннях раз у раз звучить «umsteigen».
Сьогоднішні десять слів — про автобуси, трамваї та метро. З ними ви зможете купити квиток, зробити пересадку й зрозуміти, коли ваш поїзд запізнюється. 🚇
📋 Десять слів одним поглядом
- der Bus — автобус
- die U-Bahn — метро
- die Straßenbahn — трамвай
- die Fahrkarte — квиток (проїзний)
- die Haltestelle — зупинка (автобуса, трамвая)
- einsteigen — сідати (в транспорт)
- aussteigen — виходити / вийти (з транспорту)
- umsteigen — пересідати / пересісти, робити пересадку
- die Verspätung — запізнення, затримка
- die Monatskarte — місячний проїзний
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
der Bus
[БУС]автобус(Pl. die Busse)
📌 Ich fahre jeden Morgen mit dem Bus zur Arbeit.
→ Щоранку я їжджу на роботу автобусом.
💡 Скорочення від латинського omnibus, «для всіх» 🚌 Те саме слово, що й «автобус» чи англійське bus.
⚠ У множині подвійне s: die Busse.
die U-Bahn
[У-бан]метро(Pl. die U-Bahnen)
📌 Ich fahre mit der U-Bahn zur Uni.
→ Я їжджу до університету на метро.
💡 U = Untergrund (підземелля) + Bahn (залізниця) 🚇 Шукайте білу U на синій табличці.
Бонус S-Bahn — це міська електричка, що з’єднує місто з передмістями.
die Straßenbahn
[ШТРА-сен-бан]трамвай(Pl. die Straßenbahnen · Швейцарія: das Tram)
📌 Die Straßenbahn kommt alle zehn Minuten.
→ Трамвай ходить кожні десять хвилин.
💡 Straße (вулиця) + Bahn (залізниця) = залізниця на вулиці 🚋 Тобто трамвай.
Бонус На півдні та у Швейцарії почуєте також die Tram.
die Fahrkarte
[ФАР-кар-те]квиток (проїзний)(Pl. die Fahrkarten · Швейцарія: das Billett)
📌 Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
→ Де можна купити квиток?
💡 fahren (їхати) + Karte (картка) = ваша картка для поїздки 🎫
Бонус Разовий квиток — der Einzelfahrschein; денний — die Tageskarte.
die Haltestelle
[ГАЛЬ-те-ште-ле]зупинка (автобуса, трамвая)(Pl. die Haltestellen)
📌 Die nächste Haltestelle ist Alexanderplatz.
→ Наступна зупинка — Alexanderplatz.
💡 halten (зупинятися — згадайте «хальт!») + Stelle (місце) = місце, де зупиняється транспорт 🚏
Бонус Залізничний вокзал — der Bahnhof; кінцева зупинка — die Endhaltestelle.
einsteigen
[АЙН-штай-ґен]сідати (в транспорт)(steigt ein – ist eingestiegen)
📌 Bitte schnell einsteigen!
→ Будь ласка, швидше сідайте!
💡 ein- (у) + steigen (підніматися) = залізти всередину ⬆️ Уявіть, як ви ступаєте в автобус.
⚠ Відокремлюване, минулий час із sein: Ich bin eingestiegen.
aussteigen
[АУС-штай-ґен]виходити / вийти (з транспорту)(steigt aus – ist ausgestiegen)
📌 Wir müssen an der nächsten Haltestelle aussteigen.
→ Нам треба вийти на наступній зупинці.
💡 aus- (назовні) + steigen = вилізти 🚪 Вчіть ein і aus у парі.
⚠ Минулий час із sein: Ich bin ausgestiegen.
umsteigen
[УМ-штай-ґен]пересідати / пересісти, робити пересадку(steigt um – ist umgestiegen)
📌 In Frankfurt müssen Sie umsteigen.
→ У Франкфурті Вам треба пересісти.
💡 um- (зміна) + steigen = пересісти 🔄 Улюблене слово вокзальних оголошень.
Бонус Sie müssen in Frankfurt umsteigen. = Вам треба пересісти у Франкфурті.
die Verspätung
[фер-ШПЕ-тунг]запізнення, затримка(Pl. die Verspätungen)
📌 Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung.
→ Потяг запізнюється на двадцять хвилин.
💡 Усередині ховається spät (пізно) ⏰ Закінчується на -ung, тож die.
Бонус Уживається з haben: Der Zug hat 10 Minuten Verspätung.
die Monatskarte
[МО-натс-кар-те]місячний проїзний(Pl. die Monatskarten)
📌 Mit der Monatskarte fahre ich günstiger.
→ З місячним проїзним я їжджу дешевше.
💡 Monat (місяць) + s + Karte = квиток на місяць 📅 Вигідно, якщо їздите щодня.
Бонус Річний проїзний — die Jahreskarte, тижневий — die Wochenkarte.
🇩🇪 Трохи німецької культури
У більшості німецького громадського транспорту немає турнікетів. Натомість контролери в цивільному вибірково перевіряють квитки. Їзда без квитка називається Schwarzfahren, і якщо вас спіймають, доведеться сплатити чималий штраф.
У деяких містах паперовий квиток стає дійсним лише після того, як ви прокомпостуєте його в автоматі (entwerten). Якщо на ньому немає дати й часу, це може вважатися поїздкою без квитка — тож перевірте ще до посадки.
Багато людей нині купують квитки в застосунку, а чимало тих, хто щодня їздить на роботу, користуються Deutschlandticket — абонементом на місцевий і регіональний транспорт по всій країні. 🎫
✅ Короткий тест
Q. Лунає оголошення, що ваш поїзд запізнюється. Яке речення ви почули?
- ① Bitte schnell einsteigen!
- ② Der Zug hat 15 Minuten Verspätung.
- ③ Ich kaufe eine Monatskarte.
Показати відповідь
② Der Zug hat 15 Minuten Verspätung.
Verspätung означає запізнення, тож поїзд запізнюється на 15 хвилин.
Наступного разу в автобусі чи поїзді шепочіть собі einsteigen, aussteigen і umsteigen у потрібні моменти. Gute Fahrt! 🚏
🔜 Тема на завтра: 🏥 У лікаря