Слова дня · 🏫 Шкільне життя
Знову до школи: 10 німецьких слів із класу
A1A2
Батьківські збори чи перший день на мовних курсах — із цими словами клас уже не лякає.
Сусідська дівчинка йде до школи, обіймаючи величезний ріжок, повний солодощів. Її мама розповідає мені про розклад і домашні завдання, а я розумію десь половину. А на моїх власних курсах німецької викладач каже «Schreibt das von der Tafel ab!» — і в голові порожньо.
Сьогоднішні десять слів ви чуєте в школі щодня. З ними набагато легше стежити і за шкільними новинами дитини, і за власним мовним курсом. 🏫
📋 Десять слів одним поглядом
- die Schule — школа
- der Lehrer — учитель, викладач
- der Schüler — учень, школяр
- die Klasse — клас; клас (рік навчання); клас, категорія
- der Unterricht — уроки, заняття, навчання
- die Hausaufgabe — домашнє завдання
- der Stundenplan — розклад уроків
- das Fach — предмет (навчальний); відділення, полиця
- die Tafel — дошка (шкільна); табло, стенд; плитка (шоколаду)
- die Ferien — канікули
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
die Schule
[ШУ-ле]школа(Pl. die Schulen)
📌 Die Kinder gehen um acht Uhr in die Schule.
→ Діти йдуть до школи о восьмій.
💡 Як «школа», тільки з -e в кінці 🏫 ходити до школи = in die Schule gehen
Бонус початкова школа: die Grundschule · мовна школа: die Sprachschule
der Lehrer
[ЛЕ-рер]учитель, викладач(Pl. die Lehrer (жін.: die Lehrerin))
📌 Unsere Lehrerin erklärt sehr gut.
→ Наша вчителька дуже добре пояснює.
💡 lehren (навчати) + -er = той, хто навчає 👩🏫 Родич lernen і англійського learn.
der Schüler
[ШЮ-лер]учень, школяр(Pl. die Schüler (жін.: die Schülerin))
📌 Die Schüler haben heute frei.
→ У школярів сьогодні вихідний.
💡 Schule + -er = той, хто ходить до школи 🎒 ü — це «і» з губами трубочкою.
⚠ Студенти університету — Studenten, а не Schüler.
die Klasse
[КЛАС-се]клас; клас (рік навчання); клас, категорія(Pl. die Klassen)
📌 Meine Tochter ist in der dritten Klasse.
→ Моя донька в третьому класі.
💡 Клас, рік навчання — а «Klasse!» означає «Клас!» 👍 Зовсім як українською.
Бонус У якому ти класі? = In welcher Klasse bist du?
der Unterricht
[УН-тер-ріхт]уроки, заняття, навчання((множина рідко))
📌 Der Unterricht beginnt um 9 Uhr.
→ Заняття починаються о 9-й.
💡 Від unterrichten (викладати) — час, коли вас хтось навчає 📚
Бонус Дієслово: unterrichten = викладати, навчати
die Hausaufgabe
[ГАУС-ауф-ґа-бе]домашнє завдання(Pl. die Hausaufgaben)
📌 Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
→ Ти зробив домашнє завдання?
💡 Haus (дім) + Aufgabe (завдання) = завдання, яке несете додому 📝 Закінчується на -e, тому die.
⚠ Зазвичай у множині: Hausaufgaben machen (робити домашнє завдання)
der Stundenplan
[ШТУН-ден-плян]розклад уроків(Pl. die Stundenpläne)
📌 Laut Stundenplan habe ich montags sechs Stunden.
→ За розкладом по понеділках у мене шість уроків.
💡 Stunde (урок) + Plan = план ваших уроків 🗓️
Бонус У школі die Stunde означає урок, а не лише годину.
das Fach
[ФАХ]предмет (навчальний); відділення, полиця(Pl. die Fächer)
📌 Mein Lieblingsfach ist Mathe.
→ Мій улюблений предмет — математика.
💡 Спершу це слово означало відділення, шухлядку 🗄️ Предмети — це знання в маленьких шухлядках! (І «фах» українською — теж звідси.)
Бонус улюблений предмет = das Lieblingsfach
⚠ Множина з умлаутом: die Fächer
die Tafel
[ТА-фель]дошка (шкільна); табло, стенд; плитка (шоколаду)(Pl. die Tafeln)
📌 Der Lehrer schreibt an die Tafel.
→ Учитель пише на дошці.
💡 Від латинського tabula, як «таблиця» 🧑🏫 Будь-яка пласка дошка — це Tafel.
Бонус плитка шоколаду = eine Tafel Schokolade
die Ferien
[ФЕ-рі-ен]канікули((лише множина))
📌 In den Ferien fahren wir nach Spanien.
→ На канікулах ми їдемо до Іспанії.
💡 Від латинського слова «святкові дні» 🏖️ Канікули — завжди свято!
⚠ Лише множина: die Ferien. Відпустка працівника — der Urlaub.
🇩🇪 Трохи німецької культури
У перший день у початковій школі німецькі діти отримують Schultüte — великий паперовий ріжок, наповнений солодощами та шкільним приладдям. Для багатьох дітей це так само захопливо, як день народження. 🎒
Оцінки — від 1 до 6, і 1 — найкраща. Тож якщо німецька дитина гордо каже, що отримала 1, це найвищий бал, а не катастрофа.
Дати шкільних канікул залежать від федеральної землі (Bundesland). Літні канікули в різних землях починаються в різний час — зокрема для того, щоб не всі одночасно вирушали на автобан. Плануєте подорож — спершу перевірте місцеві дати Ferien.
✅ Короткий тест
Q. Ви хочете спитати дитину, чи зробила вона домашнє завдання. Що скажете?
- ① Die Ferien beginnen morgen.
- ② Der Lehrer schreibt an die Tafel.
- ③ Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Показати відповідь
③ Hast du deine Hausaufgaben gemacht?
Hast du deine Hausaufgaben gemacht? = Ти зробив / зробила домашнє завдання? Hausaufgaben зазвичай у множині.
Сьогодні розкажіть уголос німецькою свій розклад. Почніть з Am Montag habe ich… 📚
🔜 Тема на завтра: 🎓 Студентське життя