Увійти й не потрапити в пастку: 10 німецьких слів про акаунти та безпеку

(Pl. die Passwörter)

📌 Ich habe mein Passwort vergessen.

→ Я забув свій пароль.

💡 pass (пройти) + Wort (слово) = слово, яке вас пропускає 🔑

Бонус Ich habe mein Passwort vergessen. = Я забув / забула пароль.

⚠ Множина — die Passwörter.

(Pl. die Benutzerkonten)

📌 Für den Onlineshop müssen Sie ein Benutzerkonto anlegen.

→ Для інтернет-магазину потрібно створити обліковий запис.

💡 Benutzer (користувач) + Konto (рахунок) 👤 Банківський рахунок — теж Konto.

Бонус створити акаунт = ein Konto anlegen

⚠ Множина — die Benutzerkonten.

(Pl. die Benutzernamen)

📌 Geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.

→ Будь ласка, введіть своє ім’я користувача і пароль.

💡 Benutzer + Name = ім'я користувача, жодних хитрощів 🪪

Бонус Часто бачитимете й коротше der Nutzername.

(loggt sich ein – hat sich eingeloggt)

📌 Ich kann mich seit gestern nicht mehr einloggen.

→ Від учора я не можу увійти в систему.

💡 Англійське log in у німецькому вбранні 🔓

Бонус вийти = sich ausloggen · також поширене: sich anmelden

⚠ Зворотне й відокремлюване: Ich logge mich ein. · перфект: hat sich eingeloggt

(registriert sich – hat sich registriert)

📌 Um zu kommentieren, müssen Sie sich zuerst registrieren.

→ Щоб коментувати, спершу треба зареєструватися.

💡 Як «реєструватися» 📝 Ви тут уперше? Тоді спершу registrieren.

Бонус іменник: die Registrierung

(Pl. (Sg. das Datum))

📌 Bitte speichern Sie Ihre Daten regelmäßig.

→ Будь ласка, регулярно зберігайте свої дані.

💡 Від латинського «дане» — і їх завжди більше одного 💾

⚠ Однина das Datum означає «дата». Дані — завжди множина: Daten.

((без множини))

📌 Der Datenschutz ist in Deutschland sehr streng.

→ Захист даних у Німеччині дуже суворий.

💡 Daten + Schutz (захист) = щит для ваших даних 🛡️

Бонус Закон ЄС про дані — die DSGVO (англійською GDPR).

(Sg.)

📌 In sozialen Netzwerken sollte man auf seine Privatsphäre achten.

→ У соцмережах варто дбати про свою приватність.

💡 privat + Sphäre (сфера) = ваша власна приватна сфера 🏠

Бонус Побачите в меню застосунків: Privatsphäre-Einstellungen = налаштування приватності

(Pl. die Hacker (жін.: die Hackerin))

📌 Hacker haben Millionen Kundendaten gestohlen.

→ Хакери викрали дані мільйонів клієнтів.

💡 Прямо з англійської — тільки німецьке a звучить більше як «а» 💻

Бонус кібератака = der Hackerangriff

(Sg.)

📌 Beim Phishing versuchen Betrüger, an Bankdaten zu kommen.

→ Під час фішингу шахраї намагаються заволодіти банківськими даними.

💡 Як рибалка (англ. fishing): вас намагаються підчепити на гачок 🎣

Бонус шахрай = der Betrüger · фішинговий лист = die Phishing-Mail