Не haben, а sein: 10 дієслів для перфекта

(geht – ist gegangen (неправильне))

📌 Wir gehen heute ins Kino.

→ Сьогодні ми йдемо в кіно.

💡 Той самий корінь, що в англійському go 🚶 Рух пішки, тож sein!

⚠ Неправильне: Ich bin gegangen. (а не gegeht)

(kommt – ist gekommen (неправильне))

📌 Ich komme aus Korea.

→ Я з Кореї.

💡 Той самий корінь, що в англійському come 🏃 Прихід — теж рух, тож sein.

Бонус Wann bist du nach Hause gekommen? = Коли ти прийшов / прийшла додому?

(fährt – ist gefahren (неправильне))

📌 Am Wochenende fahren wir nach München.

→ На вихідних ми їдемо до Мюнхена.

💡 Подорож транспортом 🚗 Ви змінюєте місце, тож sein.

⚠ З додатком — haben: Ich habe das Auto gefahren. = Я кермував / кермувала автомобілем.

(fliegt – ist geflogen)

📌 Morgen fliegen wir nach Seoul.

→ Завтра ми летимо до Сеула.

💡 Той самий корінь, що в англійському fly ✈️ Рух небом — усе одно sein.

Бонус Іменники: der Flug (політ, рейс), das Flugzeug (літак)

(bleibt – ist geblieben)

📌 Ich bleibe heute zu Hause.

→ Сьогодні я залишаюся вдома.

💡 Руху немає, а все одно sein 🛋️ Класичний виняток, який треба запам'ятати.

⚠ Навіть залишатися на місці — це sein: Ich bin zu Hause geblieben.

(passiert – ist passiert)

📌 Was ist passiert?

→ Що сталося?

💡 Від французького passer (проходити) 💥 Щось проходить повз — і стається.

⚠ Дієслова на -ieren без ge-: Was ist passiert? (а не gepassiert)

(zieht um – ist umgezogen)

📌 Nächsten Monat ziehen wir nach Hamburg um.

→ Наступного місяця ми переїжджаємо до Гамбурга.

💡 um (зміна) + ziehen (рухатися) = змінити житло 🚚 Переїзд, тож sein.

⚠ sich umziehen (переодягатися) — з haben: Ich habe mich umgezogen. Переїзд: Ich bin umgezogen.

(schläft ein – schlief ein – ist eingeschlafen)

📌 Ich bin beim Film eingeschlafen.

→ Я заснув під час фільму.

💡 Із бадьорості в сон 😴 Зміна стану теж вимагає sein.

Бонус І про кінцівки: Mein Bein ist eingeschlafen. = У мене затерпла нога.

(fällt – fiel – ist gefallen)

📌 Das Glas ist auf den Boden gefallen.

→ Склянка впала на підлогу.

💡 Як англійське fall 🍂 Рух униз, тож sein.

⚠ fällen (рубати дерево) — інше дієслово, і воно з haben.

(stirbt – ist gestorben)

📌 Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben.

→ Мій дідусь помер торік.

💡 Той самий корінь, що в англійському starve 🕯️ Від життя до смерті — найбільша зміна стану.

Бонус Померти від = an + Dativ: an Krebs sterben