Займайте місця! 10 слів для подорожей німецькими поїздами

(Pl. die Züge)

📌 Der Zug nach Hamburg fährt um 9 Uhr ab.

→ Потяг до Гамбурга відправляється о 9-й.

💡 Від ziehen (тягти), як англійське tug 🚆 Локомотив тягне вагони.

⚠ Множина з умлаутом: die Züge.

(Pl. die ICEs)

📌 Mit dem ICE sind wir in vier Stunden in München.

→ На ICE ми за чотири години будемо в Мюнхені.

💡 InterCityExpress ⚡ Вимовляйте по літерах на німецький лад — і ніколи не «айс»!

Бонус Повільніші поїзди далекого сполучення — der IC; регіональні — der RE або die RB.

(fährt ab – ist abgefahren)

📌 Der Bus fährt in fünf Minuten ab.

→ Автобус відправляється за п’ять хвилин.

💡 ab (геть) + fahren (їхати) = відправлятися 🚉

⚠ Відокремлюване, минулий час із sein: Der Zug fährt um 9 Uhr ab. / Der Zug ist schon abgefahren.

(kommt an – ist angekommen)

📌 Wann kommt der Zug in Berlin an?

→ Коли потяг прибуває до Берліна?

💡 an (до) + kommen (приходити) = прибувати 🏁 Пара до abfahren.

⚠ Прибути в місто = in + давальний відмінок: in Berlin ankommen (а не nach). Минулий час із sein: Wir sind angekommen.

(Pl. die Reservierungen)

📌 Ich habe eine Reservierung für zwei Personen.

→ У мене бронювання на двох.

💡 reservieren + -ung = резервування 📌 -ung — завжди die.

Бонус Ich möchte einen Platz reservieren. = Я хотів би / хотіла б забронювати місце.

(Pl. die Sitzplätze)

📌 Ich möchte einen Sitzplatz reservieren.

→ Я хочу забронювати місце.

💡 sitzen (сидіти) + Platz (місце) = сидяче місце 💺

Бонус Ist der Platz noch frei? = Це місце вільне? · Відповіді: Ja, frei! або Nein, besetzt.

(Pl. die Wagen)

📌 Ihr Platz ist in Wagen 12.

→ Ваше місце у вагоні 12.

💡 Той самий корінь, що й у слові «вагон» 🚃 Кожен вагон — це Wagen.

Бонус У множині так само: die Wagen. Wagen 12 у квитку — це вагон 12.

(Pl. die Speisewagen)

📌 Im Speisewagen gibt es warmes Essen.

→ У вагоні-ресторані є гаряча їжа.

💡 Speise (страва) + Wagen (вагон) = вагон-ресторан 🍝 Та сама Speise, що й у Speisekarte (меню).

Бонус Менший вагон із перекусами — das Bordbistro.

(Pl. die Zugbegleiter (жін.: die Zugbegleiterin))

📌 Der Zugbegleiter hat die Fahrkarten kontrolliert.

→ Провідник перевірив квитки.

💡 Zug + Begleiter (супутник) = людина, що їде разом із поїздом 🧑‍✈️

Бонус Старіше слово — der Schaffner.

(Pl. die Bahncards)

📌 Mit der Bahncard 50 zahle ich nur die Hälfte des Fahrpreises.

→ З BahnCard 50 я плачу лише половину вартості квитка.

💡 Bahn (залізниця) + англійське card = залізнична знижкова картка 🎫 Німецько-англійська команда!

Бонус BahnCard 25, 50 і 100 — число показує рівень знижки.