Слова дня · ⛷️ Зимові види спорту
На схили! 10 німецьких слів для зимових видів спорту
A2B2
Для багатьох німців зима — це не лише холод, а й сезон поїздок в Альпи.
За вікном падають великі сніжинки, а німецький колега питає: „Fährst du dieses Jahr Ski?“ Раптом усі говорять про підйомники й траси, а вам лишається тільки кивати.
Сьогоднішні десять слів знадобляться для зимових видів спорту. Лижі, санки, ковзани, а ще ожеледь і попередження про лавини — з ними ви зможете спланувати свою зиму й насолоджуватися нею безпечно. ⛷️
📋 Десять слів одним поглядом
🧠 Слова, приклади й підказки для запам’ятовування
der Schnee
[ШНЕ]сніг((без множини))
📌 Morgen soll es Schnee geben.
→ Завтра, кажуть, буде сніг.
💡 Той самий корінь, що й у snow ❄️ Скажіть повільно, ніби сніжинка падає: ШНЕ.
⚠ Без множини. «Багато снігу» — просто viel Schnee.
schneien
[ШНАЙ-ен]іти (про сніг)(schneit – hat geschneit)
📌 Es schneit!
→ Іде сніг!
💡 Дієслово від der Schnee 🌨️ Підмет завжди es: Es schneit!
Бонус іти (про дощ) = regnen: Es regnet.
der Ski
[ШІ]лижа, лижі(Pl. die Ski / Skier · = der Schi)
📌 Im Winter fahren wir Ski.
→ Узимку ми катаємося на лижах.
💡 Норвезькою — «шматок дерева» 🎿 Пишеться Ski, а звучить «ші»!
Бонус кататися на лижах = Ski fahren
⚠ Множина: die Ski або die Skier — уживають обидва варіанти.
die Piste
[ПІС-те](лижна) траса, схил; злітна смуга(Pl. die Pisten)
📌 Die blaue Piste ist ideal für Anfänger.
→ Синя траса ідеальна для початківців.
💡 Від французького piste, доріжка 🏔️ Позначені кольорами за складністю!
Бонус blau = легка, rot = середня, schwarz = складна
der Skilift
[ШІ-ліфт]гірськолижний підйомник(Pl. die Skilifte)
📌 Am Skilift mussten wir eine halbe Stunde warten.
→ Біля підйомника нам довелося чекати пів години.
💡 Ski + Lift, просто склеєні докупи 🚡 Той самий «ліфт», що й в українській.
Бонус Крісельний підйомник — der Sessellift.
der Schlitten
[ШЛІ-тен]санки, сани(Pl. die Schlitten)
📌 Die Kinder fahren mit dem Schlitten den Hügel hinunter.
→ Діти з’їжджають на санках з пагорба.
💡 Родич англійських sled і slide 🛷 На Schlitten ви ковзаєте з гірки.
Бонус кататися на санках = Schlitten fahren або rodeln
der Schlittschuh
[ШЛІТ-шу]ковзан(Pl. die Schlittschuhe)
📌 Im Winter laufen wir auf dem gefrorenen See Schlittschuh.
→ Узимку ми катаємося на ковзанах на замерзлому озері.
💡 Схоже на Schlitten (санки) + Schuh (черевик) = черевик, що ковзає ⛸️
Бонус кататися на ковзанах = Schlittschuh laufen
die Eisbahn
[АЙС-бан]ковзанка(Pl. die Eisbahnen)
📌 In der Adventszeit gibt es auf dem Marktplatz eine Eisbahn.
→ У період Адвенту на ринковій площі працює ковзанка.
💡 Eis (лід) + Bahn (доріжка) 🧊 Не морозиво, а ковзанка!
das Glatteis
[ҐЛАТ-айс]ожеледь, ожеледиця(Sg.)
📌 Wegen Glatteis kam es heute Morgen zu vielen Unfällen.
→ Через ожеледицю сьогодні вранці сталося багато аварій.
💡 glatt (слизький) + Eis (лід) ⚠️ Її не видно — тому вона й небезпечна.
Бонус jemanden aufs Glatteis führen = підставити когось, заманити в пастку
die Lawine
[ла-ВІ-не]лавина(Pl. die Lawinen)
📌 Wegen erhöhter Lawinengefahr wurde die Skipiste gesperrt.
→ Через підвищену лавинну небезпеку гірськолижну трасу закрили.
💡 Майже як українська «лавина» — почуйте, як сніг мчить із гори 🏔️ Можливо, від латинського слова «ковзати».
Бонус die Lawinengefahr = лавинна небезпека
🇩🇪 Трохи німецької культури
Багато німців їздять кататися на лижах у Баварські Альпи або через кордон — до Австрії та Швейцарії. Шкільні зимові канікули в різних федеральних землях різні, тож на курортах особливо людно, коли відпочивають одразу кілька земель.
Після гарного снігопаду кожен місцевий пагорб перетворюється на санну трасу, і дорослі катаються так само радо, як і діти. Взимку в багатьох містах біля різдвяного ярмарку також облаштовують тимчасову ковзанку.
Коли падає сніг, розчищати тротуар перед будинком часто мусять власник або орендарі. Це залежить від міста та договору оренди, тож спитайте в сусіда чи двірника. Шкрябання лопат рано-вранці — це звук німецької зими! ❄️
✅ Короткий тест
Q. Друг уперше їде кататися на лижах. Як порадити йому трасу для початківців?
- ① Die blaue Piste ist ideal für Anfänger.
- ② Wegen Glatteis gab es viele Unfälle.
- ③ Die Kinder fahren mit dem Schlitten.
Показати відповідь
① Die blaue Piste ist ideal für Anfänger.
Сині траси (blaue Piste) — найлегші, тож це означає «Синя траса ідеальна для початківців».
Погляньте у вікно й опишіть сьогоднішню погоду німецькою. Es schneit? Чи досі kein Schnee? ⛄
🔜 Тема на завтра: 📷 Фотографія