Уроки немецкого · Немецкая грамматика · A1
Модальные глаголы – können, müssen, dürfen и другие
Модальные глаголы показывают, можете ли вы что-то сделать, должны ли, разрешено ли вам это или вы этого хотите. Они нужны с первого дня – «Ich möchte…», «Können Sie…?» – но учащиеся часто ошибаются в трёх местах: неправильные формы единственного числа, порядок слов (основной глагол уходит в самый конец предложения) и разница между «не нужно» и «нельзя».
Шесть модальных глаголов
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| können | мочь, уметь | Ich kann Deutsch sprechen. (Я умею говорить по-немецки.) |
| müssen | быть должным, надо | Ich muss arbeiten. (Я должен работать.) |
| dürfen | иметь разрешение, можно | Darf ich hier sitzen? (Можно мне здесь сесть?) |
| sollen | следует, надо (совет или требование другого человека) | Der Arzt sagt, ich soll viel schlafen. (Врач говорит, что мне надо много спать.) |
| wollen | хотеть (твёрдое желание, план) | Ich will Deutsch lernen. (Я хочу учить немецкий.) |
| mögen | любить, нравиться (обычно с существительным) | Ich mag Kaffee. (Я люблю кофе.) |
| möchten | хотел бы (вежливая форма) | Ich möchte bestellen. (Я хотел бы заказать.) |
Формы настоящего времени
Два правила упрощают таблицу: у ich и er/sie/es одинаковая форма без окончания (ich kann, er kann – «er kannt» неправильно), а у большинства глаголов в единственном числе меняется гласная (können → kann). Множественное число правильное.
| können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | kann | muss | darf | soll | will | mag | möchte |
| du | kannst | musst | darfst | sollst | willst | magst | möchtest |
| er/sie/es | kann | muss | darf | soll | will | mag | möchte |
| wir | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
| ihr | könnt | müsst | dürft | sollt | wollt | mögt | möchtet |
| sie/Sie | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
Порядок слов: инфинитив в конце
Модальный глагол спрягается и стоит на втором месте (в вопросе «да/нет» – на первом). Второй глагол остаётся в инфинитиве – без «zu» – и стоит в самом конце предложения. По-русски можно сказать «я могу хорошо плавать», а по-немецки – только «Ich kann gut schwimmen».
- Ich kann gut schwimmen. — Я умею хорошо плавать.
- Du musst heute lange arbeiten. — Сегодня тебе нужно долго работать.
- Wir wollen am Samstag ins Kino gehen. — В субботу мы хотим пойти в кино.
- Soll ich das Fenster öffnen? — Открыть окно?
- Morgen muss ich früh aufstehen. — Завтра мне нужно рано вставать.
Вежливые просьбы: Könnten Sie…? Ich möchte…
Для просьбы используйте Könnten Sie…? (Не могли бы вы…?) – это мягче, чем «Können Sie…?». Чтобы сказать, чего вы хотите, используйте Ich möchte…: в магазине или учреждении «Ich will…» звучит резко. Разрешения спрашивают с помощью Darf ich…?. После möchte может стоять и просто существительное.
- Könnten Sie mir bitte helfen? — Не могли бы вы мне помочь?
- Könnten Sie das bitte wiederholen? — Повторите, пожалуйста.
- Darf ich hier sitzen? — Можно мне здесь сесть?
- Ich möchte einen Kaffee, bitte. — Кофе, пожалуйста.
- Ich möchte einen Termin machen. — Я хотел бы записаться на приём.
Ловушка: nicht müssen или nicht dürfen
nicht müssen = нет обязанности, не нужно, не обязательно. nicht dürfen = запрещено, нельзя. Как и по-русски «не обязательно приходить» и «нельзя приходить» – это совсем разные вещи.
| По-немецки | Значение |
|---|---|
| Du musst nicht kommen. | Тебе не обязательно приходить (можешь, если хочешь). |
| Du darfst nicht kommen. | Тебе нельзя приходить (запрещено). |
- Du musst nicht kommen. — Тебе не обязательно приходить.
- Du darfst nicht kommen. — Тебе нельзя приходить.
- Am Sonntag muss ich nicht arbeiten. — В воскресенье мне не нужно работать.
- Hier darf man nicht parken. — Здесь нельзя парковаться.
Типичные ошибки
- ✗ Ich kann schwimmen gut. → ✓ Ich kann gut schwimmen. — Инфинитив стоит в самом конце.
- ✗ Er kannt gut kochen. → ✓ Er kann gut kochen. — У er/sie/es нет окончания.
- ✗ Hier muss man nicht rauchen. (в значении «курить запрещено») → ✓ Hier darf man nicht rauchen. — Запрет = nicht dürfen.
Проверьте себя
- Вставьте нужную форму müssen: Sie (она) ___ heute einkaufen.
Ответ
Sie muss heute einkaufen. – Сегодня ей нужно сходить за покупками.- Составьте предложение: ich / Deutsch / will / lernen
Ответ
Ich will Deutsch lernen. – Инфинитив lernen стоит в конце.- «Здесь нельзя фотографировать». – muss nicht или darf nicht?
