Уроки немецкого · Немецкая грамматика · A1
Именительный и винительный падежи (Nominativ и Akkusativ)
Немецкий язык различает того, кто совершает действие (подлежащее, Nominativ), и того или то, на что действие направлено (прямое дополнение, Akkusativ). Русскоязычным эта идея знакома: у нас тоже есть винительный падеж (вижу книгу). Разница в том, что в немецком падеж обычно показывает артикль, а не окончание существительного. И хорошая новость: в Akkusativ меняется только артикль мужского рода. Женский, средний род и множественное число остаются без изменений.
Правило: меняется только мужской род
Подлежащее отвечает на вопрос «кто? что?» (wer? was?), прямое дополнение — «кого? что?» (wen? was?). Если дополнение — существительное мужского рода, то der → den, ein → einen, kein → keinen. Само существительное обычно не меняется.
| мужской | женский | средний | множ. число | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der / ein / kein | die / eine / keine | das / ein / kein | die / – / keine |
| Akkusativ | den / einen / keinen | die / eine / keine | das / ein / kein | die / – / keine |
- Der Hund sieht den Mann. — Собака видит мужчину.
- Den Mann sieht der Hund. — Собака видит мужчину. (Порядок слов изменился, а смысл нет: den показывает дополнение.)
- Ich habe einen Bruder und eine Schwester. — У меня есть брат и сестра.
- Wir kaufen das Auto. — Мы покупаем эту машину.
- Er hat keinen Hunger. — Он не голоден. (дословно: у него нет голода)
Частые глаголы с Akkusativ
Большинство повседневных глаголов имеют прямое дополнение в Akkusativ: haben, brauchen, kaufen, sehen, nehmen, trinken, kennen, а также оборот es gibt («есть, имеется»). Внимание: sein («быть») — другое дело, после него тоже Nominativ: Das ist ein Tisch.
- Ich brauche einen Termin. — Мне нужна запись (термин).
- Sie kauft einen Tisch und eine Lampe. — Она покупает стол и лампу.
- Siehst du den Bus? — Ты видишь автобус?
- Es gibt einen Supermarkt in der Nähe. — Рядом есть супермаркет.
- Hast du einen Stift? — У тебя есть ручка?
Личные местоимения: ich → mich, er → ihn
Местоимения тоже меняются. Одинаково в обоих падежах выглядят только sie, es и Sie. Ihn используют для всех существительных мужского рода — и для людей, и для предметов.
| Nominativ | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie / Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akkusativ | mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie / Sie |
- Ich sehe dich. — Я тебя вижу.
- Kennst du ihn? — Ты его знаешь?
- Der Kaffee? Ich trinke ihn ohne Zucker. — Кофе? Я пью его без сахара.
- Wir besuchen euch morgen. — Мы завтра к вам придём.
Типичные ошибки
- ✗ Ich habe ein Bruder. → ✓ Ich habe einen Bruder. (der Bruder — мужской род)
- ✗ Das ist einen Tisch. → ✓ Das ist ein Tisch. (после sein — Nominativ)
- ✗ Ich sehe er. → ✓ Ich sehe ihn.
Проверьте себя
- Ich brauche ___ Laptop. (der Laptop, «один»)
Ответ
einen — Ich brauche einen Laptop.- Ich kenne ___ nicht. (er)
Ответ
ihn — Ich kenne ihn nicht.- Как правильно: Das ist der Lehrer или Das ist den Lehrer?
