Уроки немецкого · Немецкая грамматика · A2
Perfekt – как говорить о прошлом
В разговорном немецком о прошлом почти всегда говорят в Perfekt. В русском прошедшее время – это одно слово («я ел»), а в немецком нужны две части: «Ich habe gegessen». В отличие от английского, Perfekt спокойно употребляется со словом «вчера» (gestern). Чаще всего ошибаются в трёх вещах: выбор haben или sein, причастие (Partizip) в конце предложения и образование самого причастия.
haben или sein + причастие в конце
Perfekt состоит из двух частей: форма haben или sein на втором месте и причастие в самом конце предложения. Большинство глаголов употребляется с haben. С sein употребляются глаголы движения из пункта А в пункт Б и изменения состояния, а также sein, bleiben и werden.
| sein | haben |
|---|---|
| gehen → ist gegangen | essen → hat gegessen |
| fahren → ist gefahren | machen → hat gemacht |
| kommen → ist gekommen | sehen → hat gesehen |
| aufstehen → ist aufgestanden | arbeiten → hat gearbeitet |
| werden → ist geworden | schlafen → hat geschlafen |
| bleiben → ist geblieben | haben → hat gehabt |
| sein → ist gewesen | lernen → hat gelernt |
- Ich habe gestern Pizza gegessen. — Вчера я ел пиццу.
- Wir haben einen Film gesehen. — Мы посмотрели фильм.
- Sie ist nach Berlin gefahren. — Она поехала в Берлин.
- Ich bin um sieben Uhr aufgestanden. — Я встал в семь часов.
- Er ist zu Hause geblieben. — Он остался дома.
Совет: для самих sein и haben немцы обычно выбирают Präteritum: Ich war krank. Ich hatte keine Zeit.
Как образовать причастие
| Тип | Схема | Примеры |
|---|---|---|
| Правильные глаголы | ge- … -t | machen → gemacht, wohnen → gewohnt |
| Неправильные глаголы | ge- … -en (часто меняется гласная) | schreiben → geschrieben, finden → gefunden |
| Глаголы на -ieren | без ge-, … -t | studieren → studiert, telefonieren → telefoniert |
| Неотделяемые приставки (be-, ver-, er-, ent-, ge-, zer-, emp-, miss-) | без ge- | besuchen → besucht, verstehen → verstanden |
| Отделяемые приставки (an-, auf-, ein-, mit-, zu- …) | ge в середине | einkaufen → eingekauft, anrufen → angerufen |
Неправильные причастия, которые стоит выучить наизусть: gewesen (sein), gehabt (haben), geworden (werden), getrunken (trinken), genommen (nehmen), gesprochen (sprechen), gebracht (bringen), gedacht (denken), gewusst (wissen).
- Hast du schon eingekauft? — Ты уже сходил за покупками?
- Ich habe drei Jahre in Köln gewohnt. — Я три года жил в Кёльне.
- Wir haben die Wohnung renoviert. — Мы сделали ремонт в квартире.
- Er hat mir nichts erzählt. — Он мне ничего не рассказал.
- Das Kind ist schnell eingeschlafen. — Ребёнок быстро заснул.
Типичные ошибки
- ✗ Ich habe nach Hause gegangen. → ✓ Ich bin nach Hause gegangen. (движение → sein)
- ✗ Ich habe gelernt Deutsch. → ✓ Ich habe Deutsch gelernt. (причастие в конце)
- ✗ Wir haben Medizin gestudiert. → ✓ Wir haben Medizin studiert. (-ieren → без ge-)
Проверьте себя
- Ich ___ gestern ins Kino gegangen.
Ответ
bin – gehen обозначает движение, поэтому употребляется sein.- Какое причастие у глагола einkaufen?
Ответ
eingekauft – глагол с отделяемой приставкой, ge стоит в середине.- Какое причастие у глагола besuchen?
