Vatandaşlık testi (Einbürgerungstest) ve "Leben in Deutschland

Almanya'da yaşıyorsanız, siyaset, tarih ve toplum üzerine 33 çoktan seçmeli sorudan oluşan bir testi mutlaka duyarsınız. Aslında iki test vardır: Alman vatandaşlığına başvuranlar için vatandaşlık testi (Einbürgerungstest) ve uyum kursunun sonundaki "Leben in Deutschland" (LiD) testi. İkisini de Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) yürütür ve aynı soru kataloğunu kullanır – ama geçme notları farklıdır.

Kim hangi teste girer?

Vatandaşlık testi – Alman vatandaşlığına (Einbürgerung) başvuran herkes için. Almanya'nın hukuk ve toplum düzeni ile yaşam koşulları hakkındaki bilgiyi kanıtlar.
"Leben in Deutschland" – Her uyum kursunun (Integrationskurs) 100 ders birimlik oryantasyon kursunun (Orientierungskurs) bitiş testidir. Dil kursu ise "Deutsch-Test für Zuwanderer" (DTZ) ile biter.

İyi haber: LiD testinde 33 sorudan en az 17 doğru yaparsanız bu, vatandaşlık için de geçerli sayılır; vatandaşlık testine ayrıca girmeniz gerekmez. BAMF'a göre Alman okul diploması olanlar ya da hastalık, engellilik veya yaşlılık nedeniyle koşulları yerine getiremeyenler de muaftır.

60 dakikada 33 soru

İki testin biçimi aynıdır: 33 soruluk bir test kâğıdı, her soruda dört seçenek ve 60 dakika süre.

30 soru – "Leben in der Demokratie" (demokraside yaşam), "Geschichte und Verantwortung" (tarih ve sorumluluk) ve "Mensch und Gesellschaft" (insan ve toplum) konularında.
3 soru – ana ikametgâhınızın (Hauptwohnsitz) kayıtlı olduğu eyalet (Bundesland) hakkında.

Geçme notları:

Vatandaşlık testi: en az 17 doğru. Daha az doğru yaparsanız testi tekrarlayabilirsiniz.
LiD testi: en az 15 doğru ile oryantasyon kursunu geçersiniz; 17 ve üzeri vatandaşlık için de geçerlidir.

Soru kataloğu ve eyalet soruları

Sorular gizli değildir. BAMF tüm kataloğu (Gesamtfragenkatalog) yayımlar: 300 genel soru ve her eyalet için 10 soru. Yani sizin çalışmanız gereken toplam 310 sorudur: 300 genel soru ve kendi eyaletinizin 10 sorusu. Eyalet sorularından yalnızca kayıtlı olduğunuz eyaletinkileri öğrenin: Bayern'de yaşayan biri Berlin'le değil, Bayern'le ilgili sorular alır.

bamf.de'de online çalışma

bamf.de'deki ücretsiz Online-Testcenter'ın iki modu vardır:

Fragenkatalog – tüm soruları çözersiniz; her sorudan sonra doğru cevap gösterilir.
Mustertest – deneme testi; sonunda hangi soruları doğru yaptığınız kısa arka plan bilgisiyle gösterilir.

BAMF ayrıca PDF örnek test kâğıtları (Musterbogen) da sunar.

Başvuru

Vatandaşlık testi: Doğrudan bir BAMF sınav merkezine (Prüfstelle) başvurursunuz. Bunların çoğu Volkshochschule (halk eğitim merkezi), ama hepsi değil. Yakınınızdaki sınav merkezlerini yerel vatandaşlık dairesi (Einbürgerungsbehörde) söyleyebilir. Sınav günü fotoğraflı geçerli bir kimlik belgesi getirin. Sınav ücretlidir – güncel tutarı bamf.de'den veya sınav merkezinden öğrenin. Sınavdan sonra BAMF size sonuç belgesi gönderir.
LiD testi: Oryantasyon kursundan sonra ayrı bir günde yapılır. Tarihi uyum kursu kurumunuza (Kursträger) sorun.

Vatandaşlık için B1 Almanca

Test yalnızca bilgiyi ölçer. Vatandaşlık için ayrıca Avrupa Dil Referans Çerçevesi'ne (CEFR) göre B1 düzeyinde Almanca kanıtlamanız gerekir – örneğin uyum kursundaki DTZ'de B1 sonucu ile. Zertifikat Integrationskurs (uyum kursu sertifikası) için ikisi birden gerekir: DTZ'de B1 ve geçilmiş bir LiD testi. Vatandaşlık kuralları değişebilir; güncel koşulları her zaman bamf.de'den veya Einbürgerungsbehörde'den kontrol edin.

Hazırlık ipuçları

Online-Testcenter'da neredeyse tüm soruları doğru yapana kadar çalışın – 17 hedef değil, alt sınırdır.
Anahtar kelimeleri öğrenin: Bundestag (Federal Meclis), Bundesrat (Federal Konsey), Grundgesetz (Temel Yasa), Wahl (seçim), Gericht (mahkeme).
Üç eyalet sorusunu atlamayın – kolay puanlardır.
Her soruyu sonuna kadar okuyun: nicht veya kein gibi bir kelime cevabı değiştirir.
Soruları sesli okuyun – böylece B1 Almancanızı da çalıştırırsınız.

Özet tablo

	Vatandaşlık testi	"Leben in Deutschland" testi
Kimin için	vatandaşlık başvurusu	uyum kursunun sonu (Orientierungskurs)
Soru sayısı	33 (30 genel + 3 eyalet)	33 (30 genel + 3 eyalet)
Süre	60 dakika	60 dakika
Geçme notu	17	15 (17 vatandaşlık için de geçerli)
Başvuru	BAMF sınav merkezi (çoğu zaman Volkshochschule)	uyum kursu üzerinden
Çalışma	bamf.de Online-Testcenter	bamf.de Online-Testcenter

Sources: BAMF – Einbürgerung, BAMF – Naturalisation (English), BAMF – Online-Testcenter, BAMF – Abschlussprüfung Integrationskurs