Almanca dersleri · Almanca sınav rehberleri · A1–C2
telc Almanca sınavları: seviyeler, bölümler ve kayıt
telc, Goethe-Institut'un yanında Almanya'da en çok tercih edilen Almanca sınav kurumlarından biridir. A1'den C2'ye kadar her seviyede sertifika verir. Bu sertifikalar vize, oturum izni, vatandaşlık, üniversite ve iş için sıkça kullanılır. Sınavlar Volkshochschule (halk eğitim merkezi) gibi lisanslı telc sınav merkezlerinde yapıldığı için evinize yakın bir merkez bulmanız genellikle kolaydır.
Hangi telc sınavı?
- A1: Start Deutsch 1 / telc Deutsch A1
- A2: Start Deutsch 2 / telc Deutsch A2
- B1: Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1
- B2: telc Deutsch B2
- C1: telc Deutsch C1 ve üniversiteye giriş için telc Deutsch C1 Hochschule
- C2: telc Deutsch C2
- Mesleki, iki seviyeli sınavlar: örneğin telc Deutsch B1·B2 Pflege (bakım personeli için) ve telc Deutsch B1·B2 Beruf (iş yerinde Almanca). Puanınıza göre B1 veya B2 sertifikası alırsınız.
B1 ve B2 gibi bazı sınavlara, merkeze bağlı olarak kâğıt üzerinde veya bilgisayarda girebilirsiniz.
Bölümler ve süreler
telc sınavlarının çoğu bir yazılı bölüm (okuma, dinleme, yazma; B1'den itibaren dil bilgisi ve kelime görevleri olan "Sprachbausteine" de var) ve genellikle çiftler hâlinde yapılan bir sözlü bölümden oluşur. Aşağıdaki süreler telc'in resmî deneme sınavlarından alınmıştır.
| Sınav | Yazılı bölüm | Sözlü bölüm |
|---|---|---|
| Start Deutsch 1 (A1) | Dinleme yakl. 20 dk; Okuma + Yazma 45 dk | yakl. 15 dk, grup hâlinde |
| telc Deutsch B1 | Okuma + Sprachbausteine 90 dk; Dinleme yakl. 30 dk; Yazma 30 dk | yakl. 15 dk, çift, 20 dk hazırlık |
| telc Deutsch B2 | Okuma + Sprachbausteine 90 dk; Dinleme yakl. 20 dk; Yazma 30 dk | yakl. 15 dk, çift, 20 dk hazırlık |
| telc Deutsch C1 Hochschule | Okuma + Sprachbausteine 90 dk; 20 dk ara; Dinleme yakl. 40 dk; Yazma 70 dk | yakl. 16 dk, çift, 20 dk hazırlık |
| telc Deutsch B1·B2 Pflege | Dinleme 25 dk; Okuma + Sprachbausteine 60 dk; Yazma 30 dk | yakl. 16 dk, çift, 20 dk hazırlık |
| telc Deutsch B1·B2 Beruf | Dinleme 25 dk; Okuma + Sprachbausteine 60 dk; Yazma 45 dk | yakl. 16 dk, çift, 20 dk hazırlık |
telc'in Goethe'den farkı
- Modül değil, tek sınav. Goethe-Zertifikat B1'in dört modülüne ayrı ayrı girebilirsiniz. telc sınavına ise bir bütün olarak girilir; yazılı ve sözlü bölüm ayrı puanlanır.
- Sprachbausteine. telc'te B1'den itibaren ayrı bir dil bilgisi ve kelime bölümü vardır; Goethe B1'de yalnızca Okuma, Yazma, Dinleme ve Konuşma bulunur.
- Bir bölümü tekrarlamak. B1 ve üstünde yalnızca yazılı ya da yalnızca sözlü bölümü geçtiyseniz, genellikle belli bir süre içinde sadece diğer bölüme tekrar girebilirsiniz. A1, A2 ve iki seviyeli sınavlarda bu mümkün değildir.
- telc sertifikalarında son geçerlilik tarihi yoktur, ama bir kurum, işveren veya üniversite yeni tarihli bir sertifika isteyebilir.
Sertifika ne için kullanılır?
- Eş vizesi (A1): Alman dış temsilcilikleri, telc'in Start Deutsch 1 sınavını A1 kanıtı olarak listeler. Bazı büyükelçilikler yalnızca belirli kurumları kabul eder; önce kendi büyükelçiliğinize sorun.
- Vatandaşlık (B1): Belediyelerin vatandaşlık birimleri B1 sertifikasını (Zertifikat Deutsch) kabul eder; bu sınava Volkshochschule gibi telc lisanslı merkezlerde girilebilir. Hangi sertifikaların geçerli olduğunu Einbürgerungsbehörde'nize sorun.
- Üniversite: telc Deutsch C1 Hochschule üniversiteye giriş için tanınır; Kassel Üniversitesi gibi üniversiteler onu Almanca belgesi olarak kabul eder. Bölümünüzün kurallarını mutlaka kontrol edin.
- İş: Pflege ve Beruf sertifikaları iş yerindeki Almancanızı gösterir. Mesleki denklik için hangi seviyenin gerektiğini yetkili kuruma sorun.
Nasıl kayıt olunur?
Doğrudan telc'e kayıt olmazsınız. Bir lisanslı telc sınav merkezine başvurursunuz: Volkshochschule, dil okulu veya üniversite dil merkezi. telc.net'teki "Find a telc examination centre" aramasını kullanın. Tarihleri ve ücretleri her merkez kendi belirler, bu yüzden ücretler sınav merkezine göre değişir.
Nasıl hazırlanılır?
- telc.net'te sınavın sayfasından ücretsiz Übungstest'i (cevaplı ve ses dosyalı deneme sınavı) indirin. Diğer sürümler telc mağazasında satılır.
- Ara dahil gerçek sürelerle en az bir tam deneme sınavı çözün.
- Sözlü bölümü bir partnerle çalışın. telc sözlü sınavlarının çoğu çiftler hâlinde yapılır ve adaylar birbiriyle de konuşur.
- Übungstest'teki değerlendirme notlarını, özellikle yazma ve konuşma için olanları okuyun.
Sources: telc – German exams · telc – Zertifikat Deutsch / telc Deutsch B1 · telc – B1·B2 Pflege · telc – Übungstest Start Deutsch 1 (PDF) · telc – Übungstest C1 Hochschule (PDF) · telc – Rules and Regulations (PDF) · Goethe-Institut – Goethe-Zertifikat B1 · Almanya'nın Yunanistan temsilciliği – vize sürecinde Almanca (PDF) · Dortmund Belediyesi – vatandaşlık için dil bilgisi (PDF) · Kassel Üniversitesi – kabul edilen Almanca belgeleri (PDF)
