Skip to content

جديد كل يوم: أخبار ألمانيا والحياة فيها ودروس الألمانية — بلغتك

الألمانية في جيبك

دروس الألمانية · قواعد اللغة الألمانية · A1

der وdie وdas: كيف تخمّن جنس الاسم

لكل اسم في اللغة الألمانية جنس نحوي: مذكر (der) أو مؤنث (die) أو محايد (das). في العربية جنسان فقط، مذكر ومؤنث، ولا يوجد محايد، وجنس الكلمة في العربية لا يدلّ على جنسها في الألمانية: «كتاب» مذكر، لكن بالألمانية das Buch. كثير من الكلمات ليس لها قاعدة فعلًا، لكن بعض النهايات والمجموعات موثوقة جدًا، وإذا تعلّمتها ستخمّن الأداة الصحيحة أكثر بكثير.

1. نهايات تدلّ على الجنس

بعض النهايات تحدّد الأداة تقريبًا دائمًا، مهما كان معنى الكلمة.

النهاية الأداة أمثلة
-ung die die Zeitung, die Wohnung
-heit die die Freiheit, die Gesundheit
-keit die die Möglichkeit, die Freundlichkeit
-schaft die die Freundschaft, die Mannschaft
-chen das das Mädchen, das Brötchen
-lein das das Büchlein, das Fräulein

النهايتان -chen و-lein تدلّان على التصغير، والكلمات المصغّرة دائمًا das، حتى كلمة «البنت»: das Mädchen.

  • Die Zeitung liegt auf dem Tisch. — الجريدة على الطاولة.
  • Die Freundschaft ist wichtig. — الصداقة مهمة.
  • Das Mädchen heißt Lena. — اسم البنت لينا.

2. مجموعات تأخذ der، والأسماء المركّبة

الأشخاص الذكور وأيام الأسبوع والشهور والفصول تأخذ der. أما النساء فغالبًا die (die Frau, die Lehrerin). والاسم المركّب يأخذ دائمًا أداة الكلمة الأخيرة.

القاعدة أمثلة
الأشخاص الذكور der Mann, der Lehrer
أيام الأسبوع der Montag, der Freitag
الشهور der Januar, der Mai
الفصول der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter
الاسم المركّب = الكلمة الأخيرة das Haus + die Tür → die Haustür
der Apfel + der Saft → der Apfelsaft
das Kind + der Garten → der Kindergarten
  • Der Montag ist mein Lieblingstag. — يوم الاثنين هو يومي المفضّل.
  • Der Sommer in Berlin ist warm. — الصيف في برلين دافئ.
  • Die Haustür ist offen. — باب البيت مفتوح.

3. تعلّم كل اسم مع أداته

معظم الأسماء ليس لها قاعدة، لذلك لا تحفظ «Tisch» وحدها، بل احفظ der Tisch. ومن الطرق المشهورة استخدام الألوان: اكتب كلمات der بالأزرق، وكلمات die بالأحمر، وكلمات das بالأخضر على بطاقاتك. بعد فترة سترى لون الكلمة في ذهنك. وتعلّم الجمع أيضًا: في الجمع تأخذ كل الأسماء die (die Zeitungen, die Tische).

اللون الأداة مثال
أزرق der der Tisch
أحمر die die Lampe
أخضر das das Buch

أخطاء شائعة

  • ✗ der Mädchen → ✓ das Mädchen (‎-chen دائمًا das)
  • ✗ das Zeitung → ✓ die Zeitung (‎-ung دائمًا die)
  • ✗ das Haustür → ✓ die Haustür (الكلمة الأخيرة Tür هي التي تحدّد)

اختبار سريع

  1. ___ Wohnung
الإجابةdie Wohnung – النهاية -ung دائمًا die.
  1. ___ Brötchen
الإجابةdas Brötchen – النهاية -chen دائمًا das.
  1. ___ Kindergarten
الإجابةder Kindergarten – الكلمة الأخيرة هي der Garten.
القواعدB1 Das Paket wird geliefert: المبني للمجهول في الألمانية، حين يكون ما يحدث أهمّ ممّن يفعلهطردك يُسلَّم اليوم، والبيت بُني عام 1905 — حين يكون الفعل أهمّ من الشخص، تستعمل الألمانية werden + اسم المفعول. المضارع وPräteritum وPerfekt (worden!)، وvon + Dativ، والمبني للمجهول مع الأفعال المساعدة الناقصة، و«مبني الحالة» مع sein.
القواعدB1 Der Mann, der …: جمل الصلة في الألمانيةجملة الصلة تضيف معلومة إلى الاسم — الرجل الذي يسكن بجانبي، الكتاب الذي اشتريته. جدول der/die/das/denen/dessen، والفعل في الآخر، وحرف الجر مع اسم الموصول (mit der، für den)، وwas وwo.
القواعدA2 Ich werde … أم Morgen gehe ich …؟ الحديث عن المستقبل بالألمانيةكثيرًا ما تستعمل الألمانية المضارع للحديث عن خطط الغد. فمتى تحتاج إلى werden؟ المضارع مع ظرف زمان، وwerden مع المصدر، وwerden للتخمين بمعنى «على الأرجح …».
القواعدA2 Komm! Kommen Sie bitte! الطلب والأمر بالألمانية: صيغة الأمرWarte mal! Nimm Platz! Rufen Sie mich bitte an! كيف تصوغ فعل الأمر لـ du وihr وSie، وكيف تجعل كلمات bitte وmal وdoch الأمر ودودًا.