دروس الألمانية · قواعد اللغة الألمانية · A2
أكبر والأكبر: صيغ المقارنة والتفضيل في الألمانية
"أيّهما أرخص؟" في السوبرماركت، "ما أسرع طريق؟" في المحطة، "أفضّل الشاي على القهوة" مع الأصدقاء — نحن نقارن طوال اليوم. ولحسن الحظ فإن صيغ المقارنة في الألمانية تتبع نمطًا بسيطًا: أضف -er لمعنى "أكثر"، واستخدم am … -sten لمعنى "الأكثر". وفي العربية نقول "أكثر ازدحامًا" مع بعض الصفات، أما في الألمانية فلا توجد كلمة مثل "أكثر" قبل الصفة: مهما كانت الصفة طويلة، تضيف اللاحقة فقط.
صيغة المقارنة: الصفة + -er، ثم als
كلمة "مِن" في المقارنة هي als. أضف -er إلى الصفة، وضع als قبل الشيء الذي تقارن به.
| الصيغة الأصلية | المقارنة (أكثر) | التفضيل (الأكثر) |
|---|---|---|
| klein (صغير) | kleiner | am kleinsten |
| schnell (سريع) | schneller | am schnellsten |
| billig (رخيص) | billiger | am billigsten |
| teuer (غالٍ) | teurer | am teuersten |
| dunkel (مظلم) | dunkler | am dunkelsten |
الصفات المنتهية بـ -er أو -el، مثل teuer وdunkel، تحذف حرف e في صيغة المقارنة (teurer, dunkler).
- Der Bus ist billiger als das Taxi. — الحافلة أرخص من التاكسي.
- Heute ist es kälter als gestern. — الجو اليوم أبرد من أمس.
- Mein Bruder ist älter als ich. — أخي أكبر مني سنًّا.
- Die Wohnung ist teurer als die andere. — هذه الشقة أغلى من الشقة الأخرى.
صيغة التفضيل: am -sten وder/die/das -ste
بعد الفعل نقول "الأكثر …" بصيغة am … -sten. وقبل الاسم نستخدم الأداة مع -ste ثم نهاية الصفة المعتادة. وإذا انتهت الصفة بـ -t, -d, -s, -ß, -z أو -sch نضيف e لتسهيل النطق: -esten (am kältesten, am kürzesten, am heißesten).
- Im Januar ist es hier am kältesten. — يكون الجو هنا أبرد ما يكون في يناير.
- Welches Ticket ist am billigsten? — أيّ تذكرة هي الأرخص؟
- Das ist der schnellste Weg zum Bahnhof. — هذا أسرع طريق إلى المحطة.
- Berlin ist die größte Stadt Deutschlands. — برلين أكبر مدينة في ألمانيا.
صفات تأخذ الأوملاوت: a, o, u → ä, ö, ü
كثير من الصفات القصيرة ذات المقطع الواحد تأخذ أوملاوت في صيغتي المقارنة والتفضيل. يكفي أن تحفظ الشائع منها.
| الصيغة الأصلية | المقارنة | التفضيل |
|---|---|---|
| alt (قديم، كبير في السن) | älter | am ältesten |
| jung (شاب، صغير في السن) | jünger | am jüngsten |
| groß (كبير) | größer | am größten |
| lang (طويل) | länger | am längsten |
| kurz (قصير) | kürzer | am kürzesten |
| warm (دافئ) | wärmer | am wärmsten |
| kalt (بارد) | kälter | am kältesten |
groß تنتهي بـ ß لكنها استثناء: am größten (وليس größesten).
صيغ شاذة تمامًا: gut وviel وgern
الكلمات الأكثر استعمالًا هي الأكثر شذوذًا. احفظ هذه الخمس معًا.
| الصيغة الأصلية | المقارنة | التفضيل |
|---|---|---|
| gut (جيد) | besser | am besten |
| viel (كثير) | mehr | am meisten |
| gern (بسرور، يحب أن) | lieber | am liebsten |
| hoch (عالٍ) | höher | am höchsten |
| nah (قريب) | näher | am nächsten |
- Ich trinke lieber Tee als Kaffee. — أفضّل الشاي على القهوة.
- Am liebsten fahre ich mit dem Fahrrad. — أكثر ما أحبه هو ركوب الدراجة.
- Mein Deutsch wird immer besser. — لغتي الألمانية تتحسن أكثر فأكثر.
المساواة: so … wie
لمعنى "بقدر … مثل" استخدم so + الصيغة الأصلية + wie، ولمعنى "ليس بقدر …" استخدم nicht so … wie. ولتقوية صيغة المقارنة ضع قبلها viel (بكثير) أو noch (أكثر بعد).
- Der Zug ist so schnell wie das Auto. — القطار سريع مثل السيارة.
- Hamburg ist nicht so groß wie Berlin. — هامبورغ ليست كبيرة مثل برلين.
- Das Hotel ist viel teurer. — الفندق أغلى بكثير.
- Morgen wird es noch kälter. — غدًا سيصبح الجو أبرد بعد.
أخطاء شائعة
- ❌ Berlin ist größer wie München. → ✅ Berlin ist größer als München. (بعد صيغة المقارنة استخدم als. بعض الناس يقولون wie في الكلام، لكنها تُعدّ خطأً في الكتابة والامتحانات.)
- ❌ Der Zug ist mehr schnell. → ✅ Der Zug ist schneller. (لا تضع mehr قبل الصفة.)
- ❌ Das ist am guten. → ✅ Das ist am besten. (gut صفة شاذة.)
اختبر نفسك
- املأ الفراغ: Ein Kaffee ist ___ als ein Cocktail. (billig)
الإجابة
billiger — Ein Kaffee ist billiger als ein Cocktail.- ما صيغتا المقارنة والتفضيل من gut؟
الإجابة
besser, am besten- املأ الفراغ: Hamburg ist nicht so groß ___ Berlin.
