دروس الألمانية · دليل امتحانات اللغة الألمانية · A1–C2
شهادة غوته (Goethe-Zertifikat) من A1 إلى C2
شهادة غوته (Goethe-Zertifikat) هي مجموعة امتحانات اللغة الألمانية التي ينظّمها معهد غوته. لكل مستوى من مستويات الإطار الأوروبي المرجعي (CEFR) من A1 إلى C2 امتحان خاص، ويُجرى ويُصحَّح بالطريقة نفسها في كل أنحاء العالم. يمكن لأي شخص التقدّم له، فلا يُشترط حمل الجنسية الألمانية ولا يوجد حدّ أدنى للعمر، لكن لكل امتحان عمر موصى به.
المستويات والامتحانات
| المستوى | الامتحان | العمر الموصى به |
|---|---|---|
| A1 | Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 | من 16 سنة (لليافعين Fit in Deutsch 1: من 10 تقريبًا) |
| A2 | Goethe-Zertifikat A2 | من 16 سنة (لليافعين Fit in Deutsch: من 12 تقريبًا) |
| B1 | Goethe-Zertifikat B1 | من 16 سنة (نسخة اليافعين من 12) |
| B2 | Goethe-Zertifikat B2 | من 16 سنة (نسخة اليافعين من 15) |
| C1 | Goethe-Zertifikat C1 | من 16 سنة |
| C2 | Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom | من 18 سنة |
نظام الوحدات من B1 فما فوق: في B1 وB2 وC1 وC2 تكون كل مهارة وحدة مستقلة، فيمكنك أداء الوحدات منفردة أو معًا، وإعادة الوحدة التي لم تنجح فيها فقط. أما A1 وA2 فيُؤدَّى كل منهما امتحانًا واحدًا كاملًا.
الأقسام الأربعة ومدتها
يتكوّن كل امتحان من Lesen (القراءة) وHören (الاستماع) وSchreiben (الكتابة) وSprechen (المحادثة). تأتي الأقسام الكتابية أولًا، وقد يكون امتحان المحادثة في يوم آخر.
| المستوى | Lesen | Hören | Schreiben | Sprechen |
|---|---|---|---|---|
| A1 | 25 دقيقة | ~20 دقيقة | 20 دقيقة | 15 دقيقة، جماعي |
| A2 | ~30 دقيقة | ~30 دقيقة | ~30 دقيقة | 15 دقيقة |
| B1 | 65 دقيقة | ~40 دقيقة | 60 دقيقة | ~15 دقيقة، ثنائي (+15 دقيقة تحضير) |
| B2 | 65 دقيقة | ~40 دقيقة | 75 دقيقة | ~15 دقيقة، ثنائي (+15 دقيقة تحضير) |
| C1 | 65 دقيقة | ~40 دقيقة | 75 دقيقة | ~20 دقيقة، ثنائي (+20 دقيقة تحضير) |
| C2 | 80 دقيقة | ~35 دقيقة | 80 دقيقة | ~15 دقيقة، فردي (+15 دقيقة تحضير) |
- A1: قراءة ملاحظات وإعلانات ولافتات؛ الاستماع إلى إعلانات ورسائل هاتفية؛ ملء استمارة وكتابة رسالة قصيرة؛ التعريف بالنفس وطرح أسئلة بسيطة والإجابة عنها ضمن مجموعة.
- B1: رسائل بريد إلكتروني ومقالات صحفية؛ نقاشات إذاعية؛ كتابة رسالتين ومنشور في منتدى تعبّر فيه عن رأيك؛ حوار مع شريك ثم عرض قصير.
- درجة النجاح: 60 من 100، للامتحان كله في A1، ولكل وحدة على حدة في الامتحانات المقسّمة إلى وحدات.
أي مستوى لأي غرض؟
- تأشيرة لمّ شمل الزوج/الزوجة: عادةً A1 (يُقبل Start Deutsch 1)، وهناك استثناءات، فاستفسر لدى السفارة الألمانية.
- الإقامة الدائمة والتجنّس (Einbürgerung): B1.
- تأشيرة التدريب المهني (Ausbildung): B2.
- الجامعة: كثير من الجامعات تقبل C1، وتقبل جميع الجامعات الناطقة بالألمانية شهادة C2. تحقّق دائمًا من شروط التخصص.
طريقة التسجيل
تسجّل لدى أحد معاهد غوته أو لدى مركز امتحانات غوته معتمد (مؤسسة شريكة): في موقع goethe.de ادخل إلى "Deutschprüfungen" ثم "Prüfungsorte weltweit" واختر بلدك. تختلف المواعيد والرسوم من مركز امتحان إلى آخر. أبلغ عن أي احتياجات خاصة عند التسجيل. يُجرى الامتحان حضوريًا فقط.
طريقة الاستعداد
- حلّ الامتحان النموذجي (Modellsatz) المجاني لمستواك على goethe.de، ورقيًا أو عبر الإنترنت.
- شاهد فيديو نموذج امتحان المحادثة.
- للمستويات A1–B1 ادرس من قائمة المفردات الرسمية (Wortliste).
- تدرّب مع ضبط الوقت، فالوحدات الكتابية من B1 فما فوق طويلة.
Sources: Goethe-Institut: Deutschprüfungen · A1: Start Deutsch 1 · A2 · B1 · B2 · C1 · C2: Durchführungsbestimmungen (PDF) · قائمة الاعتراف للدراسة الجامعية (PDF) · السفارة الألمانية في أثينا: اللغة الألمانية في إجراءات التأشيرة (PDF)
