دروس الألمانية · قواعد اللغة الألمانية · A1
الأفعال المساعدة – können و müssen و dürfen وغيرها
أفعال الكيفية (Modalverben) تبيّن هل تستطيع القيام بشيء، أم يجب عليك، أم يُسمح لك به، أم تريده. ستحتاجها من اليوم الأول، مثل "Ich möchte…" و"Können Sie…?"، لكن المتعلمين يخطئون غالبًا في ثلاثة أمور: تصريف المفرد غير المنتظم، وانتقال الفعل الأساسي إلى آخر الجملة، والفرق بين "ليس عليك أن تفعل" و"لا يجوز لك أن تفعل".
أفعال الكيفية الستة
| الفعل | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| können | يستطيع، يقدر على | Ich kann Deutsch sprechen. (أستطيع التحدث بالألمانية.) |
| müssen | يجب عليه، مضطر إلى | Ich muss arbeiten. (يجب عليّ أن أعمل.) |
| dürfen | يُسمح له (إذن) | Darf ich hier sitzen? (هل يمكنني الجلوس هنا؟) |
| sollen | ينبغي (نصيحة أو طلب من شخص آخر) | Der Arzt sagt, ich soll viel schlafen. (يقول الطبيب إنه ينبغي أن أنام كثيرًا.) |
| wollen | يريد (رغبة قوية أو خطة) | Ich will Deutsch lernen. (أريد أن أتعلم الألمانية.) |
| mögen | يحب (غالبًا مع اسم) | Ich mag Kaffee. (أحب القهوة.) |
| möchten | يودّ (صيغة مهذبة) | Ich möchte bestellen. (أودّ أن أطلب.) |
التصريف في المضارع
قاعدتان تسهّلان الجدول: ich وer/sie/es لهما الصيغة نفسها بلا نهاية (ich kann وer kann، أما "er kannt" فخطأ)، ومعظم هذه الأفعال يتغير حرفها الصوتي في المفرد (können ← kann). أما الجمع فمنتظم.
| können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | kann | muss | darf | soll | will | mag | möchte |
| du | kannst | musst | darfst | sollst | willst | magst | möchtest |
| er/sie/es | kann | muss | darf | soll | will | mag | möchte |
| wir | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
| ihr | könnt | müsst | dürft | sollt | wollt | mögt | möchtet |
| sie/Sie | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
ترتيب الكلمات: المصدر في آخر الجملة
يُصرَّف فعل الكيفية ويأتي في المكان الثاني من الجملة (وفي أول السؤال الذي جوابه نعم أو لا). أما الفعل الثاني فيبقى في صيغة المصدر بدون "zu" ويذهب إلى آخر الجملة، وبينهما بقية الكلمات.
- Ich kann gut schwimmen. — أستطيع السباحة جيدًا.
- Du musst heute lange arbeiten. — يجب عليك أن تعمل اليوم حتى وقت متأخر.
- Wir wollen am Samstag ins Kino gehen. — نريد أن نذهب إلى السينما يوم السبت.
- Soll ich das Fenster öffnen? — هل أفتح النافذة؟
- Morgen muss ich früh aufstehen. — غدًا يجب أن أستيقظ مبكرًا.
الطلب المهذب: Könnten Sie…? وIch möchte…
عند الطلب استخدم Könnten Sie…? (هل يمكنكم من فضلكم…؟)، فهي ألطف من "Können Sie…?". وللتعبير عمّا تريده استخدم Ich möchte…، لأن "Ich will…" تبدو مباشرة أكثر من اللازم في المتجر أو في الدوائر الرسمية. ولطلب الإذن قل Darf ich…?. ويمكن استعمال möchte مع اسم وحده.
- Könnten Sie mir bitte helfen? — هل يمكنكم مساعدتي من فضلكم؟
- Könnten Sie das bitte wiederholen? — هل يمكنكم تكرار ذلك من فضلكم؟
- Darf ich hier sitzen? — هل يمكنني الجلوس هنا؟
- Ich möchte einen Kaffee, bitte. — أودّ فنجان قهوة من فضلك.
- Ich möchte einen Termin machen. — أودّ أن أحجز موعدًا.
الفخ: nicht müssen أم nicht dürfen؟
nicht müssen = لا يوجد إلزام، أي ليس عليك أن تفعل. nicht dürfen = ممنوع، أي لا يجوز لك أن تفعل. الفرق هنا كبير، تمامًا كالفرق بين "ليس عليك أن تأتي" و"ممنوع أن تأتي".
| الألمانية | المعنى |
|---|---|
| Du musst nicht kommen. | ليس عليك أن تأتي (يمكنك أن تأتي إن أردت). |
| Du darfst nicht kommen. | لا يجوز لك أن تأتي (ممنوع). |
- Du musst nicht kommen. — ليس عليك أن تأتي.
- Du darfst nicht kommen. — ممنوع أن تأتي.
- Am Sonntag muss ich nicht arbeiten. — يوم الأحد ليس عليّ أن أعمل.
- Hier darf man nicht parken. — ممنوع الوقوف بالسيارة هنا.
أخطاء شائعة
- ✗ Ich kann schwimmen gut. ← ✓ Ich kann gut schwimmen. — المصدر يأتي في آخر الجملة.
- ✗ Er kannt gut kochen. ← ✓ Er kann gut kochen. — لا نهاية مع er/sie/es.
- ✗ Hier muss man nicht rauchen. (بمعنى "التدخين ممنوع") ← ✓ Hier darf man nicht rauchen. — الممنوع = nicht dürfen.
اختبر نفسك
- ضع الصيغة الصحيحة من müssen: Sie (هي) ___ heute einkaufen.
الجواب
Sie muss heute einkaufen. – يجب عليها أن تتسوق اليوم.- رتّب الكلمات: ich / Deutsch / will / lernen
الجواب
Ich will Deutsch lernen. – المصدر lernen يأتي في الآخر.- "ممنوع التصوير هنا." – muss nicht أم darf nicht؟
