形容詞の語尾：der gute, ein guter, guter

ドイツ語では、形容詞が名詞の前に来ると語尾がつきます：der gute Wein、ein guter Wein、guter Wein。難しいのは、性・格・形容詞の前の語という3つを同時に見なければならないからです。日本語の「いい」はどの名詞の前でも形が変わりませんが、ドイツ語は違います。それでも考え方は一つです。性と格は誰かが示さなければならない――冠詞か、形容詞か。

3つのケース

der, die, das の後（dieser, jeder, welcher, alle も同じ）：冠詞がすでにすべてを示しているので、形容詞は -e か -en だけです。

ein, kein, mein の後（dein, sein, ihr, unser … も同じ）：ほとんど der の後と同じです。ただし ein に語尾がない3か所（男性1格、中性1格・4格）では、形容詞が性を示します：ein guter Wein、ein gutes Brot。

冠詞がないとき：形容詞が冠詞の語尾を引き受けます：guter Wein（der のように）、gutes Brot（das のように）、mit gutem Wein（dem のように）。

3つの表

1格（主語）：

	男性	女性	中性	複数
der …	der gute Wein	die gute Suppe	das gute Brot	die guten Weine
ein …	ein guter Wein	eine gute Suppe	ein gutes Brot	keine guten Weine
冠詞なし	guter Wein	gute Suppe	gutes Brot	gute Weine

4格（直接目的語）：

	男性	女性	中性	複数
der …	den guten Wein	die gute Suppe	das gute Brot	die guten Weine
ein …	einen guten Wein	eine gute Suppe	ein gutes Brot	keine guten Weine
冠詞なし	guten Wein	gute Suppe	gutes Brot	gute Weine

3格（mit, bei, von … の後）：

	男性	女性	中性	複数
der …	dem guten Wein	der guten Suppe	dem guten Brot	den guten Weinen
ein …	einem guten Wein	einer guten Suppe	einem guten Brot	keinen guten Weinen
冠詞なし	gutem Wein	guter Suppe	gutem Brot	guten Weinen

• Der neue Kollege kommt aus Spanien. — 新しい同僚はスペイン出身です。
• Ich suche eine günstige Wohnung. — 手ごろな住まいを探しています。
• Das ist ein guter Wein. — これはいいワインです。
• Ich kaufe ein frisches Brot. — 焼きたてのパンを1つ買います。
• Sie wohnt mit ihrem kleinen Sohn in Berlin. — 彼女は幼い息子とベルリンに住んでいます。
• Bei schlechtem Wetter trinke ich heißen Tee. — 天気が悪いときは熱いお茶を飲みます。

シンプルな戦略

1. 形容詞の前の語を見てください。はっきりした語尾がありますか（der, den, dem, die, das, einen, einem, einer, meine …）？ それなら形容詞は -e か -en です。-e は単数1格と女性・中性4格だけで、それ以外はすべて -en です。
2. 語尾のない ein, kein, mein ですか？ それなら形容詞が性を示します：男性 -er、中性 -es。
3. 冠詞がまったくない？ der/die/das/dem の語尾を形容詞につけます：-er, -e, -es, -en, -em。

よくある間違い

• ✗ ein gute Wein → ✓ ein guter Wein
• ✗ Ich habe einen neue Job. → ✓ Ich habe einen neuen Job.
• ✗ mit kaltes Wasser → ✓ mit kaltem Wasser

確認問題

1. Das ist ein ___ Auto. (neu)

答え

neues ― ein に語尾がないので、形容詞が中性を示します：ein neues Auto。

1. Ich kaufe den ___ Tisch. (groß)

答え

großen ― den がすでに男性4格を示しています：den großen Tisch。

1. Kaffee mit ___ Milch, bitte. (warm)

答え

warmer ― 冠詞なしの女性3格なので der の語尾をとります：mit warmer Milch。