ドイツ語の2格（属格）
2格（Genitiv）は Wessen?、つまり「だれの？」という問いに答える格です。日本語の「〜の」に近い役割をします。くだけた会話ではあまり聞きませんが、ニュース、役所からの手紙、看板、試験にはいたるところに出てきます。Sバーンのアナウンス「wegen einer Störung」（故障のため）も2格です。形を覚えておくと、ドイツでの毎日の「読む」がぐっと楽になります。
2格の冠詞と語尾 -s/-es
2格では、男性・中性の冠詞が des、女性・複数の冠詞が der になります。男性名詞と中性名詞には -s か -es が付き、女性名詞と複数名詞は形が変わりません。注意したいのは語順です。日本語では「父の車」と「〜の」が前に来ますが、ドイツ語の2格はふつう、説明される名詞の後ろに置きます（das Auto meines Vaters＝車＋父の）。
| 男性 | 女性 | 中性 | 複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 定冠詞 | des Mannes | der Frau | des Kindes | der Kinder |
| 不定冠詞 | eines Mannes | einer Frau | eines Kindes | — |
| 所有冠詞 | meines Vaters | meiner Mutter | meines Autos | meiner Eltern |
-es は主に1音節の名詞に付き（des Tages, des Mannes）、-s, -ß, -x, -z で終わる名詞では必ず -es になります（des Hauses, des Platzes）。2音節以上の名詞や、-er, -el, -en で終わる名詞は -s だけです（des Lehrers, des Onkels, des Wagens）。一部の男性名詞は -s ではなく -(e)n が付きます。たとえば der Student → des Studenten です。
- Das ist das Auto meines Vaters. — これは私の父の車です。
- Die Farbe des Hauses gefällt mir. — その家の色が気に入っています。
- Der Name des Hotels ist lang. — そのホテルの名前は長いです。
- Die Wohnung meiner Schwester ist klein. — 私の姉（妹）の住まいは小さいです。
- Die Zimmer der Kinder sind oben. — 子どもたちの部屋は上の階です。
人名の2格
人名には冠詞を付けず、-s だけを付けます。この場合は人名が前に来ます。英語の 's と違って、アポストロフィは付けません。-s, -ß, -x, -z で終わる名前のときだけ、アポストロフィを付けます。
| 名前 | 2格 | 例 |
|---|---|---|
| Anna | Annas | Annas Handy |
| Peter | Peters | Peters Fahrrad |
| Klaus | Klaus' | Klaus' Wohnung |
- Annas Handy liegt auf dem Tisch. — アンナの携帯はテーブルの上にあります。
- Wessen Jacke ist das? – Das ist Peters Jacke. — これはだれのジャケットですか？——ペーターのです。
2格をとる前置詞：wegen、trotz、während
wegen（〜のために、〜が原因で）、trotz（〜にもかかわらず）、während（〜の間）、それに statt（〜の代わりに）と innerhalb（〜以内に）は、書き言葉では2格をとります。お知らせやニュースでしょっちゅう目にする前置詞です。
| 前置詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| wegen | 〜のために（原因） | wegen des Streiks |
| trotz | 〜にもかかわらず | trotz des Regens |
| während | 〜の間 | während der Woche |
| statt | 〜の代わりに | statt des Busses |
| innerhalb | 〜以内に | innerhalb einer Woche |
- Wegen des Streiks fährt heute keine S-Bahn. — ストライキのため、今日はSバーンが運行しません。
- Trotz des Regens gehen wir spazieren. — 雨ですが、私たちは散歩に行きます。
- Während der Woche habe ich wenig Zeit. — 平日はあまり時間がありません。
- Statt des Busses nehme ich das Fahrrad. — バスの代わりに自転車で行きます。
- Innerhalb einer Woche bekommen Sie eine Antwort. — 1週間以内にお返事が届きます。
話し言葉では、wegen dem Regen のように3格で言う人もたくさんいます。会話ならそれで問題ありませんが、手紙やメール、試験では2格を使うのが安全です。
話し言葉では von + 3格
日常会話では、2格の代わりに von + 3格 を使うことがとても多いです。意味は同じです。また、冠詞のない複数名詞のように2格が使えないときも von が必要になります。
| 書き言葉（2格） | 話し言葉（von + 3格） |
|---|---|
| das Auto meines Vaters | das Auto von meinem Vater |
| die Wohnung meiner Schwester | die Wohnung von meiner Schwester |
| — | die Meinung von Experten |
- Das ist das Auto von meinem Vater. — これは私の父の車です。
- Ich habe die Nummer von Annas Bruder. — アンナのお兄さん（弟さん）の番号を知っています。
よくある間違い
- ✗ die Wohnung des Frau → ✓ die Wohnung der Frau（女性名詞の2格の冠詞は der）
- ✗ das Büro des Lehrer → ✓ das Büro des Lehrers（男性・中性名詞には -s を付ける）
- ✗ Anna's Handy → ✓ Annas Handy（ドイツ語の人名の2格には、原則としてアポストロフィを付けない）
確認問題
- Das ist das Büro ___ Chefs. (der Chef)
答え
Das ist das Büro des Chefs. —— 男性名詞なので冠詞は des、名詞には -s が付きます。- ___ Regens bleiben wir zu Hause. (wegen, der Regen)
答え
Wegen des Regens bleiben wir zu Hause.- Das Fahrrad ___ ist neu. (meine Tochter)
