Hast du Lust mitzukommen? zu不定詞と um … zu、ohne … zu、statt … zu
ドイツの人はこんなことをよく言います。Ich habe keine Lust, heute zu kochen.（今日は料理する気になれないな。）Vergiss nicht, den Müll rauszubringen!（ゴミを出すの、忘れないでね！）ここでは zu kochen、rauszubringen のように zu＋動詞の不定詞 が「〜すること」という意味で使われています。これを zu不定詞（der Infinitiv mit zu） と呼びます。さらに um、ohne、statt を付けると、「〜するために」「〜しないで」「〜するかわりに」も言えるようになります。ルールはそれほど多くありませんが、B1の試験でも日常会話でも、とてもよく出てきます。
基本：zu＋不定詞は文のいちばん最後に
zu不定詞は 文の最後 に置きます。その前に目的語や時間などのことばが入り、ふつうは主文と コンマ で区切ります。
- Ich versuche, pünktlich zu sein. — 時間を守るようにしています。
- Es ist schwer, eine Wohnung in Berlin zu finden. — ベルリンで家を見つけるのは大変です。
- Hast du Lust, am Samstag ins Kino zu gehen? — 土曜日に映画を見に行かない？
- Ich habe vergessen, den Termin abzusagen. — 予約をキャンセルするのを忘れてしまいました。
zu不定詞をよくとることばは、まとめて覚えておくと便利です。
| 種類 | 例 |
|---|---|
| 動詞 | versuchen, vergessen, anfangen, aufhören, beginnen, vorhaben, sich freuen, hoffen, planen |
| 名詞＋haben | Lust haben, Zeit haben, keine Angst haben, die Möglichkeit haben |
| es ist＋形容詞 | Es ist wichtig / schwer / leicht / verboten, … zu … |
分離動詞は真ん中に zu
分離動詞（anrufen、aufstehen、einkaufen …）では、zu が前つづりと動詞の間 に入り、1語として続けて書きます。
| 不定詞 | zu不定詞 |
|---|---|
| anrufen | anzurufen |
| aufstehen | aufzustehen |
| einkaufen | einzukaufen |
| mitkommen | mitzukommen |
- Ich habe keine Zeit, heute einzukaufen. — 今日は買い物に行く時間がありません。
- Es ist nicht leicht, um sechs Uhr aufzustehen. — 6時に起きるのは簡単ではありません。
非分離動詞（besuchen、verstehen、bezahlen）は、そのまま前に zu を置きます。zu besuchen、zu verstehen のようになります。
um … zu：〜するために
目的を言うときは um で始めて、zu＋不定詞 で終わります。
- Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten. — ドイツで働くために、ドイツ語を勉強しています。
- Sie geht früh los, um den Bus nicht zu verpassen. — 彼女はバスに乗り遅れないように、早めに出かけます。
注意：um … zu は 2つの文の主語が同じときだけ 使います。主語が違うときは damit の文を使います。Ich spreche langsam, damit du mich verstehst.（君がわかるように、ゆっくり話すね。）
ohne … zu、statt … zu：〜しないで、〜するかわりに
- Er ist gegangen, ohne Tschüss zu sagen. — 彼はあいさつもしないで帰ってしまいました。
- Man darf nicht fahren, ohne ein Ticket zu haben. — 切符を持たずに乗ってはいけません。
- Statt den Bus zu nehmen, fahre ich mit dem Fahrrad. — バスに乗るかわりに、自転車で行きます。
statt のかわりに anstatt を使っても、意味は同じです。
zu を使わない場合
話法の助動詞（können、müssen、wollen、dürfen、sollen、möchten）のあとには zu を使いません。werden（未来）、lassen、gehen や bleiben のあとも同じです。
- Ich muss heute arbeiten. — 今日は働かなければなりません。（zu arbeiten ❌）
- Wir gehen am Sonntag schwimmen. — 日曜日に泳ぎに行きます。
日本語の「〜すること」のように考えて、すべての動詞に zu を付けるとまちがいになります。助動詞のあとは不定詞だけ、それ以外の動詞・名詞・形容詞のあとは zu＋不定詞、と覚えておきましょう。
よくある間違い
- ❌ Ich kann gut Deutsch zu sprechen. → ✅ Ich kann gut Deutsch sprechen.（助動詞のあとには zu を付けません。）
- ❌ Ich habe vergessen, zu anrufen. → ✅ Ich habe vergessen anzurufen.（分離動詞は anzurufen です。）
- ❌ Ich spare Geld, um mein Sohn zu studieren. → ✅ Ich spare Geld, damit mein Sohn studieren kann.（主語が違うときは damit を使います。）
確認問題
- 空欄を埋めましょう：Ich habe keine Lust, heute ___ (aufräumen).
答え
aufzuräumen —— Ich habe keine Lust, heute aufzuräumen.- 正しい文はどちらでしょう？ (a) Ich möchte dich zu besuchen. (b) Ich möchte dich besuchen.
答え
(b) —— möchten は話法の助動詞なので、zu を使いません。- um … zu を使って1つの文にしましょう：Ich gehe zur Post. Ich will ein Paket abholen.
