1格(主格)と4格(対格)

ドイツ語では、動作をする人(主語、1格)と動作を受けるもの(直接目的語、4格)を冠詞で区別します。日本語では「が」と「を」の助詞で表しますが、ドイツ語ではその役目を冠詞が担っていると考えるとわかりやすいです。ただし助詞はどの名詞にも付くのに対し、ドイツ語の4格で形が変わるのは男性だけです。女性・中性・複数は1格と同じなので、覚えることは意外と少ないです。
ルール:変わるのは男性だけ
主語は「だれが?(wer?)」、直接目的語は「だれを?何を?(wen? was?)」に答えます。目的語が男性名詞なら、der → den、ein → einen、kein → keinen になります。名詞そのものはふつう変わりません。
| 男性 | 女性 | 中性 | 複数 | |
|---|---|---|---|---|
| 1格 | der / ein / kein | die / eine / keine | das / ein / kein | die / – / keine |
| 4格 | den / einen / keinen | die / eine / keine | das / ein / kein | die / – / keine |
- Der Hund sieht den Mann. — 犬が男の人を見ています。
- Den Mann sieht der Hund. — 犬が男の人を見ています。(語順が変わっても、den があるので意味は同じです。)
- Ich habe einen Bruder und eine Schwester. — 私には兄弟が一人と姉妹が一人います。
- Wir kaufen das Auto. — 私たちはその車を買います。
- Er hat keinen Hunger. — 彼はおなかがすいていません。(直訳:空腹を持っていない)
4格をとるよく使う動詞
日常的な動詞の多くは4格の目的語をとります:haben, brauchen, kaufen, sehen, nehmen, trinken, kennen、そして「〜がある」という意味の es gibt です。ただし sein(〜である)は別で、前も後ろも1格です:Das ist ein Tisch.
- Ich brauche einen Termin. — 予約が必要です。
- Sie kauft einen Tisch und eine Lampe. — 彼女はテーブルとランプを買います。
- Siehst du den Bus? — バス、見える?
- Es gibt einen Supermarkt in der Nähe. — 近くにスーパーがあります。
- Hast du einen Stift? — ペン、持ってる?
人称代名詞:ich → mich, er → ihn
代名詞も変わります。1格と4格が同じなのは sie, es, Sie だけです。ihn は人だけでなく、男性名詞の物にも使います。
| 1格 | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie / Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4格 | mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie / Sie |
- Ich sehe dich. — 君が見えるよ。
- Kennst du ihn? — 彼のこと、知ってる?
- Der Kaffee? Ich trinke ihn ohne Zucker. — コーヒーですか?砂糖なしで飲みます。
- Wir besuchen euch morgen. — 明日、君たちのところに行くね。
よくある間違い
- ✗ Ich habe ein Bruder. → ✓ Ich habe einen Bruder.(der Bruder は男性)
- ✗ Das ist einen Tisch. → ✓ Das ist ein Tisch.(sein のあとは1格)
- ✗ Ich sehe er. → ✓ Ich sehe ihn.
確認問題
- Ich brauche ___ Laptop.(der Laptop、「ひとつの」)
答え
einen — Ich brauche einen Laptop.- Ich kenne ___ nicht.(er)
答え
ihn — Ich kenne ihn nicht.- Das ist der Lehrer と Das ist den Lehrer、正しいのはどちら?



