Der Mann, der …：ドイツ語の関係文で名詞に説明を加える
「隣に住んでいる男の人」「昨日買った本」「一緒にドイツ語を勉強している友だち」——名詞についてもっと説明したいとき、ドイツ語では名詞のあとにコンマで区切った小さな文をつけ加えます。これが 関係文（Relativsatz） です。B1の読解や作文、そして日常会話でもいつも出てきます。最初は難しそうに見えますが、ルールは3つだけ。正しい関係代名詞を選ぶ、コンマを打つ、動詞を最後に置く、です。日本語では説明が名詞の前に来ますが、ドイツ語では後ろに来る、という点も覚えておきましょう。
基本の形：コンマ＋関係代名詞＋…＋動詞
- Das ist der Mann, der neben mir wohnt. — こちらは、私の隣に住んでいる男の人です。
- Ich suche eine Wohnung, die nicht so teuer ist. — あまり高くない住まいを探しています。
- Das Buch, das ich gestern gekauft habe, ist sehr spannend. — 昨日買った本は、とてもおもしろいです。
関係文の中では 動詞が最後 に行きます（weil や dass のあとと同じです）。現在完了形なら助動詞がいちばん最後で、gekauft habe の順になります。そして関係文はいつも コンマ で区切ります。文の途中に入るなら、前後に2つです。
関係代名詞の表
関係代名詞を決めるのは2つ。性と数 は説明する名詞から、格 は関係文の中での役割から決まります。ほとんどの形は定冠詞と同じで、違うのは太字の5つだけです。
| 格 | 男性（der Mann） | 女性（die Frau） | 中性（das Kind） | 複数（die Leute） |
|---|---|---|---|---|
| 1格 | der | die | das | die |
| 4格 | den | die | das | die |
| 3格 | dem | der | dem | denen |
| 2格 | dessen | deren | dessen | deren |
- Der Kollege, den ich gestern getroffen habe, kommt aus Köln. — 昨日会った同僚はケルン出身です。（treffen＋4格 → den）
- Die Nachbarin, der ich geholfen habe, hat mir Kuchen gebracht. — 私が手伝ったお隣さんが、ケーキを持ってきてくれました。（helfen＋3格 → der）
- Die Freunde, denen ich das Foto geschickt habe, finden es toll. — 写真を送った友だちは、すごくいいと言っています。（複数3格 → denen）
- Das ist der Nachbar, dessen Hund immer bellt. — こちらは、犬がいつも吠えているお隣さんです。（〜の → dessen）
格の見つけ方
2つの文に分けてみましょう。Der Kollege kommt aus Köln. Ich habe den Kollegen gestern getroffen. 2つめの文で名詞は4格なので、関係代名詞も4格の den になります。性（男性）は der Kollege から、格（4格）は treffen から決まります。主文の中で名詞が1格かどうかは関係ありません。大事なのは 関係文の中での役割 だけです。
前置詞といっしょに：mit der、für den、in der
動詞や表現に前置詞が必要なときは、関係代名詞のすぐ前 に前置詞を置きます。格は前置詞が決めます。
- Das ist die Frau, mit der ich Deutsch lerne. — こちらは、私が一緒にドイツ語を勉強している女性です。（mit＋3格）
- Der Kurs, für den ich mich angemeldet habe, beginnt im Januar. — 私が申し込んだコースは1月に始まります。（für＋4格）
- Berlin ist eine Stadt, in der Menschen aus aller Welt leben. — ベルリンは、世界中から来た人たちが暮らす街です。（in＋3格、場所）
前置詞が関係文の最後に行くことはありません。英語の "the woman I study with" のような形はなく、いつも mit der です。
was と wo
alles、etwas、nichts、vieles、das のあとには was を使います。場所のあとでは、in der / in dem の代わりに wo もよく使います。
- Alles, was du brauchst, steht auf der Liste. — 必要なものは全部リストに書いてあるよ。
- Das ist etwas, was ich nicht verstehe. — それは私には理解できないことです。
- Das ist das Café, wo wir uns kennengelernt haben. — ここが、私たちが知り合ったカフェです。
よくある間違い
- ❌ Der Mann, der ich kenne, … → ✅ Der Mann, den ich kenne, …（主語は ich。男の人は kennen の目的語なので4格です。）
- ❌ Das Buch, das ich gestern habe gekauft, … → ✅ Das Buch, das ich gestern gekauft habe, …（助動詞がいちばん最後です。）
- ❌ Die Kinder, die ich Geschenke gebe, … → ✅ Die Kinder, denen ich Geschenke gebe, …（複数の3格は denen です。）
- ❌ Das ist alles, das ich weiß. → ✅ Das ist alles, was ich weiß.（alles のあとは was です。）
確認問題
- 空欄を埋めましょう：Die Wohnung, ___ ich gemietet habe, ist klein.
答え
die —— die Wohnung は女性名詞で、mieten の目的語（4格）なので die です。- 空欄を埋めましょう：Das ist der Lehrer, ___ ich die E-Mail geschrieben habe.（その先生にメールを書きました。）
答え
dem —— jemandem schreiben は3格をとります。男性3格は dem です。- 1つの文にしましょう：Ich wohne in einer Stadt. Die Stadt ist sehr grün.
