Германия сегодня (пн, 2 ноября): экзамен DTZ по немецкому для иммигрантов стал строже, IG Metall начинает предупредительные забастовки, законопроект о сокращении жилищного пособия выносят на слушания, «Штутгарт» выиграл в Леверкузене 4:2

Доброе утро! Вот новости на понедельник, 2 ноября. Начинается новая неделя. Если вам скоро сдавать экзамен в конце интеграционного курса, сначала прочитайте третью новость — с 1 ноября правила сдачи изменились.

1. [Политика] Законопроект о сокращении жилищного пособия (Wohngeld) — в среду слушания в бундестаге

• Слушания экспертов в среду, 4 ноября, в 16:30 — комитет бундестага по жилищным вопросам заслушает экспертов по законопроекту о Wohngeld. Правительство внесло его в парламент 30 сентября; первое чтение прошло 8 октября
• В январе 2027 года повышения не будет — обычно Wohngeld раз в два года пересчитывают с учётом цен и аренды; на этот раз плановое повышение один раз пропустят
• Надбавку на отопление сократят вдвое — для одного человека она уменьшится с 96 € до 48 € в месяц. Кроме того, меняется формула: при росте дохода пособие будет уменьшаться быстрее
• К 2029 году его могут лишиться около 381 000 домохозяйств — правительство рассчитывает, что в 2027 году бюджеты сэкономят около 1,16 млрд €. Закон должен одобрить и бундесрат, а земли выступают против сокращения надбавки на отопление
• Что это значит для вас — уже выданные решения сохраняют свою сумму до окончания срока. Если вы получаете Wohngeld или собираетесь подать заявление, обратите внимание на планируемую дату начала (1 января 2027 года) и на дату окончания вашего текущего решения

Источник: bundestag.de · kommunal.de · gegen-hartz.de

2. [Экономика] IG Metall начинает предупредительные забастовки — переговоры о зарплате для 3,7 млн работников

• Забастовки идут с полуночи воскресенья, 1 ноября — они начались в ту же минуту, как в металлургической и электротехнической отрасли закончилась «обязанность сохранять мир», о чём мы предупреждали в пятницу. Первая забастовка прошла на заводе электронных компонентов в Мюнхене
• Требование профсоюза: 5% на 12 месяцев — а также гарантии сохранения рабочих мест и предприятий
• Предложение работодателей: разовая выплата в июле 2027 года, затем 1,3% с июля 2028 года — при договоре до конца 2028 года. Председатель IG Metall Кристиане Беннер назвала это «минусовым предложением» и пообещала мощные предупредительные забастовки
• На этой неделе — по всей стране — автозаводы, машиностроительные, электронные и металлургические предприятия останавливают работу на несколько часов. Первыми в воскресенье были заводы в Андернахе, Гамбурге и Хильдесхайме
• Что это значит для вас — это не забастовка общественного транспорта. Если вы работаете в этой отрасли, этот раунд определит вашу зарплату на ближайшие два года

Предложение работодателей действует с июля 2028 года (до этого — разовая выплата)

Источник: ariva.de (dpa-AFX) · ad-hoc-news.de · igmetall.de

3. [Общество] Экзамен DTZ по немецкому для иммигрантов с 1 ноября стал строже

• Новые правила с 1 ноября — министерство внутренних дел изменило постановление об экзаменах интеграционного курса. Речь идёт о DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer), который сдают в конце курса
• Чтобы получить B1 — как и раньше, нужен B1 по устной части (Sprechen) и B1 либо по аудированию/чтению, либо по письму. Новое: оставшаяся часть теперь должна быть сдана минимум на A2. Раньше минимума не было
• Причина — списывание — всё больше участников вписывали в аудирование/чтение ответы, купленные в интернете, а письменную часть оставляли пустой
• 318 550 участников в прошлом году — 175 193 получили B1 (55%), 102 663 — A2, а 40 694 остались ниже A2
• Что это значит для вас — если DTZ B1 нужен вам для бессрочного вида на жительство или гражданства, пропустить письмо больше не получится. Устройство экзамена — в нашем гиде по DTZ, а также советы по устной части DTZ

Источник: migrando.de · trtdeutsch.com · ad-hoc-news.de (dpa)

4. [Культура] Кассельская премия Арнольда Боде досталась ганскому художнику Ибрагиму Махаме

• Вручена в четверг, 29 октября, в Kasseler Kunstverein — премию размером 10 000 € присуждает город Кассель
• Автор «джутовых мешков» с documenta 2017 — Махама, родившийся в 1987 году, для documenta 14 обернул старое здание бывшей караульни Torwache в Касселе поношенными джутовыми мешками
• Речь директора documenta 16 — хвалебное слово произнесла художественный руководитель Наоми Беквит. В тот же день documenta 16 назвала четырёх новых кураторов
• documenta 16 откроется 12 июня 2027 года — всемирно известная выставка современного искусства проходит в Касселе раз в пять лет. Её стоит внести в планы на следующее лето

Источник: hessenschau.de · monopol-magazin.de · monopol-magazin.de (documenta 16)

5. [Искусство] Большая ретроспектива Хито Штейерль в гамбургских Deichtorhallen

• До 29 марта 2027 года — выставка «Deine Mudda macht Show» берлинской видеохудожницы Хито Штейерль занимает весь Halle für aktuelle Kunst в Deichtorhallen
• Один зал — одна работа — около 15 пространственных инсталляций 1999–2025 годов об алгоритмах, капитализме, климатической катастрофе и войне
• Есть и новые работы — среди них «The Island» и «Mechanical Kurds» (обе 2025 года)
• Открытые экскурсии — по средам, субботам и воскресеньям в 16:00 и по четвергам в 19:00 (на немецком). Первая — в среду, 4 ноября
• Как добраться — Deichtorstraße 1-2, в нескольких минутах пешком от Hamburg Hauptbahnhof

Источник: hamburg.de · hamburg-tourism.de · deichtorhallen.de

6. [Шоу-бизнес] Новый фильм Фатиха Акина «Geister» выходит в четверг

• В немецких кинотеатрах с четверга, 5 ноября — новый фильм гамбургского режиссёра Фатиха Акина
• Сорок ночей снов — двое молодых людей знакомятся на выпускной вечеринке. Той же ночью она умирает, но 40 ночей может приходить к нему во сне
• В главных ролях — Мариам Дауд в роли Фараши и Эрен М. Гюверджин в роли Фариса
• Открыл фестиваль в Сан-Себастьяне — премьера прошла 18 сентября: фильм открывал конкурс фестиваля в Сан-Себастьяне
• Что это значит для вас — действие происходит в Гамбурге, так что вы увидите и немецкий город. Немецкие фильмы обычно показывают только на немецком; если нужны субтитры, ищите сеансы «OmU»

Источник: filmstarts.de · kino.de · moin-filmfoerderung.de

7. [Спорт] «Штутгарт» выиграл в Леверкузене 4:2 — впереди неделя Лиги чемпионов

• Суббота, 31 октября: «Леверкузен» 2:4 «Штутгарт» — «Штутгарт» победил на выезде даже без травмированного лидера полузащиты Анджело Штиллера. «Леверкузен» проиграл два матча чемпионата подряд
• Воскресные матчи — «Айнтрахт» Франкфурт обыграл «Гамбург» 3:1; «Унион» Берлин и «Кёльн» сыграли 1:1
• Наверху поровну — по 18 очков — после 8-го тура у «Баварии» и «Дортмунда» по 18 очков, у «Фрайбурга» 16, у «Лейпцига» и «Вердера» по 15
• Лига чемпионов на этой неделе — во вторник: «Галатасарай» — «Штутгарт» (18:45), «Атлетико» Мадрид — «Бавария» (21:00); в среду: «Дортмунд» — «Бетис» и «Лейпциг» — «Манчестер Сити» (оба в 21:00)

Место	Команда	Очки
1	«Бавария» Мюнхен	18
2	«Боруссия» Дортмунд	18
3	«Фрайбург»	16
4	«РБ Лейпциг»	15
5	«Вердер» Бремен	15

Источник: hessenschau.de · zdfheute.de · heidelberg24.de

Погода

Город	вт, 3 ноября	ср, 4 ноября	чт, 5 ноября
Берлин	⛅ 10° / 5° переменная облачность	🌤️ 10° / 4° местами солнечно	☀️ 9° / 3° солнечно
Гамбург	🌦️ 10° / 6° местами небольшой дождь	☁️ 9° / 4° облачно	🌤️ 9° / 4° местами солнечно
Мюнхен	☁️ 6° / 3° пасмурно	🌬️ 6° / 3° облачно, ветрено	☁️ 5° / 2° преимущественно облачно
Кёльн	🌧️ 10° / 5° утром небольшой дождь	🌤️ 11° / 4° местами солнечно	☀️ 10° / 3° солнечно
Франкфурт	🌬️ 9° / 2° местами солнечно, ветрено	🌤️ 11° / 3° местами солнечно	🌤️ 9° / 2° местами солнечно

Совет: во вторник зонт понадобится только в Гамбурге и Кёльне. Со среды антициклон принесёт тихие, в основном солнечные дни, но ночью будет всего 2–3 °C. По дороге на работу утром осторожно: туман и заморозки. Если ездите на велосипеде, возьмите перчатки и шарф. (Прогноз: wetter.com; Берлин сверен с wetter.de)

Немецкий из новостей дня

Слово	Значение	Пример из новостей
das Wohngeld	жилищное пособие	Das Wohngeld soll 2027 nicht steigen.
der Warnstreik	предупредительная забастовка	Die IG Metall ruft zu Warnstreiks auf.
die Lohnerhöhung	повышение зарплаты	Die Gewerkschaft fordert fünf Prozent Lohnerhöhung.
die Prüfung	экзамен	Die Prüfung wird ab November strenger.
der Kinostart	выход в прокат	Der Kinostart ist am Donnerstag.
der Auswärtssieg	победа на выезде	Stuttgart feiert einen Auswärtssieg in Leverkusen.

Осторожнее с утренним туманом — и хорошей вам недели. Einen guten Start in die Woche! 🇩🇪