Уроки німецької · Німецька граматика · B1
Закінчення прикметників: der gute, ein guter, guter
Коли прикметник стоїть перед іменником, він отримує закінчення: der gute Wein, ein guter Wein, guter Wein. Узгодження за родом і відмінком вам знайоме з української (новий, нова, нове). Складність у тому, що в німецькій закінчення залежить ще й від слова перед прикметником. Але за цим стоїть одна ідея: рід і відмінок має хтось показати — артикль або прикметник.
Три ситуації
Після der, die, das (а також dieser, jeder, welcher, alle): артикль уже все показує, тому прикметник має лише -e або -en.
Після ein, kein, mein (а також dein, sein, ihr, unser …): здебільшого так само, як після der. Але в трьох місцях ein не має закінчення (чоловічий рід у називному, середній рід у називному та знахідному). Там рід показує прикметник: ein guter Wein, ein gutes Brot.
Без артикля: прикметник бере закінчення, яке мав би артикль: guter Wein (як der), gutes Brot (як das), mit gutem Wein (як dem).
Три таблиці
Називний відмінок (Nominativ, підмет):
| чоловічий | жіночий | середній | множина | |
|---|---|---|---|---|
| der … | der gute Wein | die gute Suppe | das gute Brot | die guten Weine |
| ein … | ein guter Wein | eine gute Suppe | ein gutes Brot | keine guten Weine |
| без артикля | guter Wein | gute Suppe | gutes Brot | gute Weine |
Знахідний відмінок (Akkusativ, прямий додаток):
| чоловічий | жіночий | середній | множина | |
|---|---|---|---|---|
| der … | den guten Wein | die gute Suppe | das gute Brot | die guten Weine |
| ein … | einen guten Wein | eine gute Suppe | ein gutes Brot | keine guten Weine |
| без артикля | guten Wein | gute Suppe | gutes Brot | gute Weine |
Давальний відмінок (Dativ, після mit, bei, von …):
| чоловічий | жіночий | середній | множина | |
|---|---|---|---|---|
| der … | dem guten Wein | der guten Suppe | dem guten Brot | den guten Weinen |
| ein … | einem guten Wein | einer guten Suppe | einem guten Brot | keinen guten Weinen |
| без артикля | gutem Wein | guter Suppe | gutem Brot | guten Weinen |
- Der neue Kollege kommt aus Spanien. — Новий колега родом з Іспанії.
- Ich suche eine günstige Wohnung. — Я шукаю недорогу квартиру.
- Das ist ein guter Wein. — Це добре вино.
- Ich kaufe ein frisches Brot. — Я купую свіжий хліб.
- Sie wohnt mit ihrem kleinen Sohn in Berlin. — Вона живе з маленьким сином у Берліні.
- Bei schlechtem Wetter trinke ich heißen Tee. — У погану погоду я п'ю гарячий чай.
Проста стратегія
- Подивіться на слово перед прикметником. Чи має воно чітке закінчення (der, den, dem, die, das, einen, einem, einer, meine …)? Тоді прикметник має -e або -en. -e буває лише в однині в називному відмінку та в жіночому й середньому роді в знахідному; усюди інакше — -en.
- Це ein, kein, mein без закінчення? Тоді рід показує прикметник: -er (чоловічий), -es (середній).
- Артикля немає зовсім? Дайте прикметнику закінчення der/die/das/dem: -er, -e, -es, -en, -em.
Типові помилки
- ✗ ein gute Wein → ✓ ein guter Wein
- ✗ Ich habe einen neue Job. → ✓ Ich habe einen neuen Job.
- ✗ mit kaltes Wasser → ✓ mit kaltem Wasser
Швидка перевірка
- Das ist ein ___ Auto. (neu)
Відповідь
neues — ein без закінчення, тож середній рід показує прикметник: ein neues Auto.- Ich kaufe den ___ Tisch. (groß)
Відповідь
großen — den уже показує чоловічий рід у знахідному: den großen Tisch.- Kaffee mit ___ Milch, bitte. (warm)
