Кишенькова німецька
Уроки німецької📅 Оновлюється щодня
Щодня новий урок граматики й новий урок повсякденних виразів, а раз на два дні — поради до іспитів. Найновіші — угорі.
ВиразиA1 Wie bitte? Як упевнено попросити повторити німецькоюНе розчули? Не варто просто усміхатися й кивати. «Перепрошую?», «Можете повторити?», «Трохи повільніше, будь ласка», «Що це означає?», «Можете продиктувати по літерах?» — фрази для Amt, лікаря й телефону.
ГраматикаB1 Das Paket wird geliefert: пасив у німецькій, коли важливіше, що відбувається, ніж хто це робитьВашу посилку доставляють, будинок збудували 1905 року — коли дія важливіша за людину, німецька вживає werden + Partizip II. Теперішній час, Präteritum, Perfekt (worden!), von + давальний, пасив із модальними дієсловами та «пасив стану» із sein.
ВиразиA2 Ich habe seit drei Tagen …: як описати симптоми в лікаря в НімеччиніПочався сезон застуд. Як записатися на прийом, віддати страхову картку, сказати, де болить і відколи, лікарняний і рецепт, направлення до фахівця та номер, куди дзвонити, коли практика зачинена.
ІспитиA2–B1 Усна частина DTZ: як підготуватися — від самопрезентації до спільного плануванняУ DTZ, підсумковому тесті інтеграційного курсу, найважливіше — говоріння. Три частини 15-хвилинного парного іспиту, німецькі фрази, які можна одразу використати, типові помилки, тижневий план тренувань і безкоштовні матеріали.
ГраматикаB1 Der Mann, der …: підрядні означальні речення в німецькійПідрядне означальне речення додає інформацію до іменника — чоловік, який живе поруч, книжка, яку я купив. Таблиця der/die/das/denen/dessen, дієслово в кінці, прийменник + відносний займенник (mit der, für den), а також was і wo.
ВиразиA2 Ich rufe wegen … an: телефонна розмова німецькою від привітання до прощанняУ Німеччині досі багато телефонують — до лікаря, орендодавцеві, в установи. Як відповісти на дзвінок своїм іменем, пояснити, чому дзвоните, попросити продиктувати по літерах, з’єднатися з потрібною людиною чи залишити повідомлення і як завершити розмову.
ГраматикаA2 Ich werde … чи Morgen gehe ich …? Як говорити про майбутнє німецькоюПро завтрашні плани німці часто говорять у теперішньому часі. То коли ж потрібне werden? Теперішній час + слово про час, werden + інфінітив і werden для припущень «мабуть, це …».
ВиразиA2 Mahlzeit! Світська розмова з колегами в німецькому офісі«Wie war dein Wochenende?» у понеділок, «Mahlzeit!» в обід, «Schönes Wochenende!» у п’ятницю — короткі привітання й відповіді, які ви щодня чуєте на німецькій роботі.
ІспитиB1 Письмо на Goethe B1: як написати три тексти за 60 хвилинЛист другові, допис із вашою думкою та ввічливий лист викладачеві. Формат і час трьох завдань Goethe B1 Schreiben, готові німецькі фрази, типові помилки й план підготовки на тиждень.
ГраматикаA2 Komm! Kommen Sie bitte! Як просити й радити німецькою: наказовий спосібWarte mal! Nimm Platz! Rufen Sie mich bitte an! Як утворити наказовий спосіб для du, ihr і Sie та як слова bitte, mal і doch роблять його дружнім.
ВиразиA2 Du чи Sie? Як у німецькій перейти на «ти»Спочатку Sie, а коли зблизитеся — du. Але коли саме і хто пропонує перейти? Від «Wollen wir uns duzen?» до правил на роботі, із сусідами та в установах — а також як ввічливо відмовитися.
ГраматикаA2 Більший, найбільший: вищий і найвищий ступені порівнянняbilliger als, am billigsten, so groß wie — як порівнювати німецькою. Закінчення -er і als, am -sten, прикметники з умлаутом (älter, größer) та зовсім неправильне gut–besser–am besten.
ГраматикаA2 Родовий відмінок (Genitiv)das Auto meines Vaters, wegen des Regens — Genitiv показує, чиє щось, і стоїть після wegen, trotz і während. Розбираємо des/der, закінчення -s/-es, імена та розмовне von + Dativ.
ВиразиA1 Привітання і прощання німецькою: хто, де і що кажеHallo, Moin, Grüß Gott, Tschüss, Schönen Feierabend — німецькі привітання залежать від часу доби, регіону та ситуації. Розповідаємо, хто що каже і як відповідати.
ІспитиB1 Тест на громадянство (Einbürgerungstest) і тест «Leben in Deutschland»Один каталог питань — два тести: кому потрібен тест на громадянство, а кому тест «Leben in Deutschland», скільки правильних відповідей потрібно і як безкоштовно тренуватися на bamf.de.
ІспитиA2–B1 DTZ: іспит з німецької наприкінці інтеграційного курсуDeutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) завершує мовну частину Integrationskurs. Один іспит, результат A2 або B1. Розповідаємо про чотири частини та про те, для чого потрібен B1.
ІспитиA1–C2 Іспити telc з німецької: рівні, частини та реєстраціяtelc проводить іспити з німецької від A1 до C2, а також професійні іспити, як-от Pflege (догляд) і Beruf (робота). Розповідаємо, як побудовані іспити, чим вони відрізняються від Goethe і де знадобиться сертифікат.
ІспитиA1–C2 Сертифікат Goethe-Zertifikat (A1–C2)Іспити з німецької мови Goethe-Institut від A1 до C2: частини й тривалість, які рівні модульні, який рівень потрібен для візи до чоловіка чи дружини, натуралізації або університету, як зареєструватися й підготуватися.
ГраматикаA2 Зворотні дієслова (sich freuen, sich erinnern)Чому німці кажуть «Ich freue mich» і «Beeil dich!»? Зворотні займенники в знахідному та давальному відмінках, їхнє місце в реченні й дієслова, які без них не вживаються.
ГраматикаB1 Закінчення прикметників: der gute, ein guter, guterНімецькі прикметники перед іменником мають закінчення -e, -en, -er або -es. Три компактні таблиці й одна проста стратегія допоможуть упоратися з відмінюванням прикметників.
ГраматикаB1 Підрядні речення: weil, dass, wenn, ob, obwohl, alsПісля weil, dass, wenn, ob, obwohl і als відмінюване дієслово переходить у кінець речення. Розберіть порядок слів, кому та різницю між weil/denn і wenn/als.
ГраматикаA2 Претеритум у мовленні: ich war, ich hatte, ich konnteУ розмовній німецькій більшість дієслів уживають у Perfekt, але sein, haben і модальні дієслова надають перевагу Präteritum. Усі форми та es gab — у цьому уроці.
ГраматикаA2 Perfekt – як говорити про минулеЯк сказати німецькою, що ви робили вчора: haben або sein + дієприкметник у кінці речення, коли потрібне sein і як утворюється дієприкметник.
ГраматикаA1 Модальні дієслова – können, müssen, dürfen та іншіМогти, мусити, мати дозвіл, хотіти, любити – шість німецьких модальних дієслів, їхні форми в теперішньому часі, чому друге дієслово стоїть у кінці речення та класична пастка «muss nicht» і «darf nicht».
ГраматикаA1 Відокремлювані дієслова (anrufen, aufstehen)Чому «anrufen» перетворюється на «Ich rufe dich an»? Де стоїть префікс відокремлюваних дієслів у головному реченні, з модальними дієсловами, у підрядному реченні та в Perfekt.
ГраматикаA1 Порядок слів у німецькій: дієслово на другому місціУ німецькому розповідному реченні відмінюване дієслово завжди стоїть на другому місці, а в питанні — на першому. З модальними дієсловами та в Perfekt друге дієслово йде в самий кінець. Основні правила з прикладами.
ГраматикаA2 Прийменники з двома відмінками: Wo? чи Wohin?an, auf, in, unter і ще п’ять прийменників вживаються з давальним або знахідним відмінком. Вирішує одне питання: Wo? (де) чи Wohin? (куди).
ГраматикаA2 Давальний відмінок (Dativ)dem, der, mir, ihm — коли в німецькій потрібен Dativ: для того, хто щось отримує, після aus, bei, mit, nach, seit, von, zu та з дієсловами на кшталт helfen і gefallen.
ГраматикаA1 Називний і знахідний відмінки (Nominativ і Akkusativ)Хто діє і кого або що? Akkusativ позначає прямий додаток, і на рівні A1 змінюється лише артикль чоловічого роду (der → den, ein → einen). А також займенники mich, dich, ihn.
ГраматикаA1 der, die, das: як вгадати рід іменникаКожен німецький іменник має артикль der, die або das. Кілька закінчень і простих правил допоможуть вам набагато частіше вгадувати правильний артикль.