Уроки німецької · Іспити з німецької · A1–C2
Сертифікат Goethe-Zertifikat (A1–C2)
Goethe-Zertifikat — це іспити з німецької мови, які проводить Goethe-Institut. Для кожного рівня CEFR від A1 до C2 є свій іспит, і в усьому світі його проводять та оцінюють однаково. Скласти його може будь-хто: німецьке громадянство не потрібне, мінімального віку немає, але для кожного іспиту є рекомендований вік.
Рівні та іспити
| Рівень | Іспит | Рекомендований вік |
|---|---|---|
| A1 | Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 | від 16 (для підлітків Fit in Deutsch 1: приблизно від 10) |
| A2 | Goethe-Zertifikat A2 | від 16 (для підлітків Fit in Deutsch: приблизно від 12) |
| B1 | Goethe-Zertifikat B1 | від 16 (молодіжна версія від 12) |
| B2 | Goethe-Zertifikat B2 | від 16 (молодіжна версія від 15) |
| C1 | Goethe-Zertifikat C1 | від 16 |
| C2 | Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom | від 18 |
Модульні — від B1: на рівнях B1, B2, C1 і C2 кожна навичка — окремий модуль. Ви можете складати модулі окремо або разом і перескладати лише той, який не склали. A1 і A2 складають цілим іспитом.
Чотири частини й тривалість
Кожен іспит складається з частин Lesen (читання), Hören (аудіювання), Schreiben (письмо) і Sprechen (говоріння). Спочатку пишуть письмові частини; усна може бути іншого дня.
| Рівень | Lesen | Hören | Schreiben | Sprechen |
|---|---|---|---|---|
| A1 | 25 хв | ~20 хв | 20 хв | 15 хв, у групі |
| A2 | ~30 хв | ~30 хв | ~30 хв | 15 хв |
| B1 | 65 хв | ~40 хв | 60 хв | ~15 хв, у парі (+15 хв підготовки) |
| B2 | 65 хв | ~40 хв | 75 хв | ~15 хв, у парі (+15 хв підготовки) |
| C1 | 65 хв | ~40 хв | 75 хв | ~20 хв, у парі (+20 хв підготовки) |
| C2 | 80 хв | ~35 хв | 80 хв | ~15 хв, індивідуально (+15 хв підготовки) |
- A1: записки, оголошення й таблички; оголошення та телефонні повідомлення; заповнення бланка й коротке повідомлення; у групі — розповідь про себе та прості запитання й відповіді.
- B1: електронні листи й газетні статті; радіодискусії; два листи й допис на форумі з вашою думкою; розмова з партнером, а потім коротка презентація.
- Прохідний бал: 60 зі 100 — на A1 за весь іспит, у модульних іспитах за кожен модуль окремо.
Який рівень для чого?
- Віза для возз'єднання з чоловіком або дружиною: зазвичай A1 (Start Deutsch 1 визнають); є винятки, тож уточніть у посольстві Німеччини.
- Постійний дозвіл на проживання і натуралізація (Einbürgerung): B1.
- Віза для професійного навчання (Ausbildung): B2.
- Університет: багато університетів приймають C1; C2 визнають усі німецькомовні університети. Обов'язково перевірте вимоги своєї програми.
Як зареєструватися
Реєструються в Goethe-Institut або в офіційному екзаменаційному центрі Goethe (партнерській установі): на goethe.de відкрийте «Deutschprüfungen» → «Prüfungsorte weltweit» і виберіть свою країну. Дати й вартість залежать від екзаменаційного центру. Про особливі потреби повідомте під час реєстрації. Іспит складають лише очно.
Як підготуватися
- Розв'яжіть безкоштовний зразок іспиту (Modellsatz) свого рівня на goethe.de — на папері або онлайн.
- Перегляньте відео-приклад усної частини.
- Для A1–B1 вчіть слова з офіційного списку слів (Wortliste).
- Тренуйтеся з таймером — письмові модулі від B1 довгі.
Sources: Goethe-Institut: Deutschprüfungen · A1: Start Deutsch 1 · A2 · B1 · B2 · C1 · C2: Durchführungsbestimmungen (PDF) · Визнання для навчання в університеті (PDF) · Посольство Німеччини в Афінах: німецька у візовій процедурі (PDF)
