Уроки німецької · Німецька граматика · A1
Модальні дієслова – können, müssen, dürfen та інші
Модальні дієслова показують, чи ви можете щось зробити, мусите, маєте дозвіл або хочете. Вони потрібні з першого дня – «Ich möchte…», «Können Sie…?» – але учні часто помиляються в трьох місцях: неправильні форми однини, порядок слів (основне дієслово йде в самий кінець речення) і різниця між «не обов'язково» та «не можна».
Шість модальних дієслів
| Дієслово | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| können | могти, вміти | Ich kann Deutsch sprechen. (Я вмію говорити німецькою.) |
| müssen | мусити, бути змушеним | Ich muss arbeiten. (Я мушу працювати.) |
| dürfen | мати дозвіл, можна | Darf ich hier sitzen? (Можна мені тут сісти?) |
| sollen | слід, треба (порада чи вимога іншої людини) | Der Arzt sagt, ich soll viel schlafen. (Лікар каже, що мені слід багато спати.) |
| wollen | хотіти (тверде бажання, план) | Ich will Deutsch lernen. (Я хочу вивчати німецьку.) |
| mögen | любити, подобатися (переважно з іменником) | Ich mag Kaffee. (Я люблю каву.) |
| möchten | хотів би (ввічлива форма) | Ich möchte bestellen. (Я хотів би замовити.) |
Форми теперішнього часу
Два правила спрощують таблицю: ich і er/sie/es мають однакову форму без закінчення (ich kann, er kann – «er kannt» неправильно), а в більшості дієслів в однині змінюється голосна (können → kann). Множина правильна.
| können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ich | kann | muss | darf | soll | will | mag | möchte |
| du | kannst | musst | darfst | sollst | willst | magst | möchtest |
| er/sie/es | kann | muss | darf | soll | will | mag | möchte |
| wir | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
| ihr | könnt | müsst | dürft | sollt | wollt | mögt | möchtet |
| sie/Sie | können | müssen | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
Порядок слів: інфінітив у кінці
Модальне дієслово відмінюється і стоїть на другому місці (у питанні «так/ні» – на першому). Друге дієслово залишається в інфінітиві – без «zu» – і стоїть у самому кінці речення. В українській мові можна сказати «я можу добре плавати», а в німецькій – тільки «Ich kann gut schwimmen».
- Ich kann gut schwimmen. — Я вмію добре плавати.
- Du musst heute lange arbeiten. — Сьогодні ти мусиш довго працювати.
- Wir wollen am Samstag ins Kino gehen. — У суботу ми хочемо піти в кіно.
- Soll ich das Fenster öffnen? — Відчинити вікно?
- Morgen muss ich früh aufstehen. — Завтра я мушу рано встати.
Ввічливі прохання: Könnten Sie…? Ich möchte…
Для прохання вживайте Könnten Sie…? (Чи не могли б ви…?) – це м'якше, ніж «Können Sie…?». Щоб сказати, чого ви хочете, вживайте Ich möchte…: у магазині чи установі «Ich will…» звучить різко. Дозволу питають за допомогою Darf ich…?. Після möchte може стояти й просто іменник.
- Könnten Sie mir bitte helfen? — Чи не могли б ви мені допомогти?
- Könnten Sie das bitte wiederholen? — Повторіть, будь ласка.
- Darf ich hier sitzen? — Можна мені тут сісти?
- Ich möchte einen Kaffee, bitte. — Каву, будь ласка.
- Ich möchte einen Termin machen. — Я хотів би записатися на прийом.
Пастка: nicht müssen чи nicht dürfen
nicht müssen = немає обов'язку, не обов'язково. nicht dürfen = заборонено, не можна. Як і в українській «не обов'язково приходити» і «не можна приходити» – це зовсім різні речі.
| Німецькою | Значення |
|---|---|
| Du musst nicht kommen. | Тобі не обов'язково приходити (можеш, якщо хочеш). |
| Du darfst nicht kommen. | Тобі не можна приходити (заборонено). |
- Du musst nicht kommen. — Тобі не обов'язково приходити.
- Du darfst nicht kommen. — Тобі не можна приходити.
- Am Sonntag muss ich nicht arbeiten. — У неділю мені не треба працювати.
- Hier darf man nicht parken. — Тут не можна паркуватися.
Типові помилки
- ✗ Ich kann schwimmen gut. → ✓ Ich kann gut schwimmen. — Інфінітив стоїть у самому кінці.
- ✗ Er kannt gut kochen. → ✓ Er kann gut kochen. — У er/sie/es немає закінчення.
- ✗ Hier muss man nicht rauchen. (у значенні «палити заборонено») → ✓ Hier darf man nicht rauchen. — Заборона = nicht dürfen.
Перевірте себе
- Вставте потрібну форму müssen: Sie (вона) ___ heute einkaufen.
Відповідь
Sie muss heute einkaufen. – Сьогодні їй треба зробити покупки.- Складіть речення: ich / Deutsch / will / lernen
Відповідь
Ich will Deutsch lernen. – Інфінітив lernen стоїть у кінці.- «Тут не можна фотографувати». – muss nicht чи darf nicht?
