Уроки німецької · Німецька граматика · A1
Називний і знахідний відмінки (Nominativ і Akkusativ)
Німецька мова розрізняє того, хто виконує дію (підмет, Nominativ), і того чи те, на що дія спрямована (прямий додаток, Akkusativ). Українцям ця ідея знайома: у нас теж є знахідний відмінок (бачу книжку). Різниця в тому, що в німецькій відмінок зазвичай показує артикль, а не закінчення іменника. І добра новина: в Akkusativ змінюється лише артикль чоловічого роду. Жіночий, середній рід і множина залишаються без змін.
Правило: змінюється тільки чоловічий рід
Підмет відповідає на питання «хто? що?» (wer? was?), прямий додаток — «кого? що?» (wen? was?). Якщо додаток — іменник чоловічого роду, то der → den, ein → einen, kein → keinen. Сам іменник зазвичай не змінюється.
| чоловічий | жіночий | середній | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der / ein / kein | die / eine / keine | das / ein / kein | die / – / keine |
| Akkusativ | den / einen / keinen | die / eine / keine | das / ein / kein | die / – / keine |
- Der Hund sieht den Mann. — Собака бачить чоловіка.
- Den Mann sieht der Hund. — Собака бачить чоловіка. (Порядок слів змінився, а зміст ні: den показує додаток.)
- Ich habe einen Bruder und eine Schwester. — У мене є брат і сестра.
- Wir kaufen das Auto. — Ми купуємо цю машину.
- Er hat keinen Hunger. — Він не голодний. (дослівно: у нього немає голоду)
Поширені дієслова з Akkusativ
Більшість щоденних дієслів мають прямий додаток в Akkusativ: haben, brauchen, kaufen, sehen, nehmen, trinken, kennen, а також вираз es gibt («є, існує»). Увага: sein («бути») інше — після нього теж Nominativ: Das ist ein Tisch.
- Ich brauche einen Termin. — Мені потрібен запис (термін).
- Sie kauft einen Tisch und eine Lampe. — Вона купує стіл і лампу.
- Siehst du den Bus? — Ти бачиш автобус?
- Es gibt einen Supermarkt in der Nähe. — Поблизу є супермаркет.
- Hast du einen Stift? — У тебе є ручка?
Особові займенники: ich → mich, er → ihn
Займенники теж змінюються. Однаково в обох відмінках виглядають лише sie, es і Sie. Ihn вживають для всіх іменників чоловічого роду — і для людей, і для предметів.
| Nominativ | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie / Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Akkusativ | mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie / Sie |
- Ich sehe dich. — Я тебе бачу.
- Kennst du ihn? — Ти його знаєш?
- Der Kaffee? Ich trinke ihn ohne Zucker. — Кава? Я п'ю її без цукру. (der Kaffee у німецькій — чоловічого роду, тому ihn)
- Wir besuchen euch morgen. — Ми завтра вас відвідаємо.
Типові помилки
- ✗ Ich habe ein Bruder. → ✓ Ich habe einen Bruder. (der Bruder — чоловічий рід)
- ✗ Das ist einen Tisch. → ✓ Das ist ein Tisch. (після sein — Nominativ)
- ✗ Ich sehe er. → ✓ Ich sehe ihn.
Перевірте себе
- Ich brauche ___ Laptop. (der Laptop, «один»)
Відповідь
einen — Ich brauche einen Laptop.- Ich kenne ___ nicht. (er)
Відповідь
ihn — Ich kenne ihn nicht.- Як правильно: Das ist der Lehrer чи Das ist den Lehrer?
